publicanus Latin · revision 31112
19 Oct 2026, 00:20 by bogdan “la10k Latin batch la75m/b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=itc-pro *poplo-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [puː.blɪˈkaː.nʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [pu.bliˈkaː.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pūblicānus''' ''m'' (genitive pūblicānī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|pūblicus|t=public]] with the suffix [[m|la|-ānus]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan explains ⟨pūblicus⟩ as originally ⟨*popliko-⟩, from [[m|la|populus|t=people]], with ⟨ū⟩ taken from [[m|la|pūbēs|t=adult population]]; ⟨populus⟩ goes back to [[itc-pro|*poplo-|t=army]], whose origin is unknown.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first example is Plautus' ''Truculentus'', where people “blame the tax farmers”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As an adjective it is “of the public revenue”, as Cicero's ''muliercula pūblicāna'', the wife of a tax farmer, said with contempt.^(Lewis & Short 1879) As a noun it is a contractor for public works and supplies, and above all for collecting taxes and dues, a tax farmer or publican, as Cicero's ''pūblicānī'' of Asia.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “publican, tax collector, sinner”.^(Stelten 1995)^(Wiktionary) In medieval Latin it was also a court beadle, and by confusion a Paulician heretic.^(Niermeyer 1976)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of tax farmers.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the publicans' wife.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A contractor for public works or supplies.^(OLD 2012)
+ # A tax farmer, [[m|en|publican]], tax collector.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A publican; a sinner.^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' A court [[m|en|beadle]]; a Paulician.^(Niermeyer 1976)^(Wiktionary)
+
+ ===Adjective===
+ # Of the public revenue or its farming.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[pūblicāna]]
+
+ ==Related words==
+ * [[pūblicus]]
+ * [[populus]]
+ * [[portitor]]
+ * [[en|publican]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}