quisnam Latin · revision 31098
19 Oct 2026, 00:20 by bogdan “la10k Latin batch la75m/b02” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *kʷis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈkʷɪs.nãː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈkʷiz.nam]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''quisnam''' (femine quaenam, neuter quidnam)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|quis|t=who?]] and the particle [[m|la|nam]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan traces ⟨quis⟩ to [[itc-pro|*kʷis]] and [[ine-pro|*kʷis|t=who, what]], cognate with [[osc|pis|t=who]]; ⟨nam⟩ may be an old accusative of a pronoun stem [[m|itc-pro|*no-|t=that]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Plautus as its first author,^(Köbler 2010) who asks “who is that man in the cloak following at a distance?”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the emphatic “who, pray?”, in direct and indirect questions, as Cicero's “we began to ask who this Verrucius was”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The neuter ''quidnam'' is “what, pray?”, and as an adverb “why, pray?”, as Plautus' “but why does he come home so soon?”.^(OLD 2012) The masculine singular is also used as an adjective, for [[quīnam]], as Plautus' “what river is that, that the sea would not receive?”.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “who then, which then, what then”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus in direct questions.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero in indirect questions.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Pronoun===
+ # Who? which? what? (emphatic: who, pray?); also in indirect questions.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(neuter quidnam, as adverb)'' Why, pray?^(OLD 2012)
+ # ''(masculine, as adjective)'' What, which (= ''quīnam'').^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[quis]]
+ * [[nam]]
+ * [[quīnam]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}