abnuo Latin · revision 31058
19 Oct 2026, 00:12 by bogdan “Latin la10k batch la75l/b05” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,53 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *new-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈab.nu.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈab.nu.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''abnuō''' (present infinitive abnuere, perfect active abnuī, supine abnuitum); third conjugation^(Wiktionary)
+ Ennius has forms of a second-conjugation ''abnueō''.^(Lewis & Short 1879)^(de Vaan 2008)
+ Sallust has the future participle ''abnuitūrus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|ab-|t=away]] and the verb ⟨-nuō⟩ “to nod”, found only in compounds, so literally “to nod away, refuse by a nod”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) De Vaan traces ⟨-nuō⟩ to [[itc-pro|*nowe/o-]] and [[ine-pro|*new-e/o-|t=to nod]], with [[grc|νεύω|tr=neúō|t=to nod, beckon]] and [[sga|as·noí|t=promises]].^(de Vaan 2008) The noun [[m|la|nūmen|t=nod; divine will]] is from the same verb.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan gives Plautus as its first author.^(de Vaan 2008) In the ''Captivi'' a parasite asks his friends “where are we dining?” and they shake their heads (''abnuont'').^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is first a gesture, to throw back the head in refusal, and so in Virgil Jupiter's ban on Italy fighting the Trojans.^(OLD 2012) It is then to refuse or decline to do something, as Sallust's weary soldiers refusing every task and Cicero's “I do not refuse, I do not decline”, to reject an offer, to disown a name, and to deny an assertion or one's guilt (Cicero, Tacitus).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It is also to refuse to grant, as a meeting not refused, in Livy.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “deny, refuse by nod of the head, reject”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of shaking one's head.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius has the form ''abnueō''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of refusing and denying.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust of soldiers refusing duties.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of Jupiter's prohibition.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To shake one's head, signal refusal; to forbid.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To [[m|en|refuse]], decline (to do something).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To reject (an offer); to disown.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To [[m|en|deny]] (an assertion, one's guilt).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To refuse to grant.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[abnuitiō]]
+ * [[abnūtīvus]]
+ * [[abnutō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[adnuō]]
+ * [[nūtō]]
+ * [[nūmen]]
+ * [[negō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Its opposite is [[adnuō]], “to nod assent”.^(Wiktionary)^(de Vaan 2008)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}