Etymologically
← History of excusatio

excusatio Latin · revision 31055

19 Oct 2026, 00:12 by bogdan “Latin la10k batch la75l/b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=120–67 BC, Sisenna|origins=la causa}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛk.skuːˈsaː.ti.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ek.skuˈs̬at.t͡si.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''excūsātiō''' ''f'' (genitive excūsātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''excussātiō''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|excūsō|-tiō|t1=to excuse]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) ⟨Excūsō⟩ is [[m|la|ex-|t=out of]] and [[m|la|causa|t=cause, case]]; de Vaan lists it among the derivatives of ⟨causa⟩, whose origin is unclear: Walde–Hofmann connected it with [[m|la|cūdō|t=to strike]], while Ernout–Meillet doubted any Indo-European origin.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Cicero as its first author,^(Köbler 2010) but the OLD has it already in Sisenna's history, of a man pleading his case and excuse before the consul.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the offering of an excuse or a justification, as Cicero's excuse for a fault, and a plea to be excused from a duty, above all a public one, Cicero says a man thought no excuse could be right when he was called to defend the state.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In law, as in Ulpian, it is exemption from a burden such as a guardianship, and in Seneca the act of excusing or indulgence.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “excuse, justification, dispensation”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 120–67 BC – Sisenna of an excuse offered to a consul.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of excuses and of pleas to be excused.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca of indulgence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 223 AD – Ulpian of exemption from guardianship.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|excuse]], [[m|en|justification]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+ # A plea to be excused (from a duty).^(OLD 2012)
+ # ''(law)'' [[m|en|exemption|alt=Exemption]], immunity, ''(Ecclesiastical Latin)'' a [[m|en|dispensation]].^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # Excusing, indulgence.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[excusatiuncula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[excūsō]]
+ * [[causa]]
+ * [[pūrgātiō]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes [[pūrgātiō]], clearing oneself by showing a charge to be groundless, from ''excūsātiō'', admitting a wrong but pleading circumstances that lessen it.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}