Etymologically
← History of virilis

virilis Latin · revision 31044

19 Oct 2026, 00:11 by bogdan “Latin la10k batch la75l/b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *wiHrós}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [wɪˈriː.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [viˈriː.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''virīlis''' (neuter virīle, comparative virīlior, superlative virīlissimus, adverb virīliter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|vir|t=man]] with the suffix [[m|la|-īlis]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) De Vaan traces ⟨vir⟩ to [[itc-pro|*wiro-]] and [[ine-pro|*wiHrós|t=man, young man, warrior]], cognate with [[sga|fer|t=man]], [[sa|वीर|tr=vīrá-|t=man, hero]], [[lt|výras|t=man, husband]] and [[got|𐍅𐌰𐌹𐍂|tr=wair|t=man]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan gives Plautus as its first author.^(de Vaan 2008) In the ''Menaechmi'' it is right to hand out women's clothes to a woman and men's (''virīle'') to a man.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is what belongs to men as opposed to women, ''pars virīlis'' the male organs (Lucretius), and what belongs to a husband (Statius).^(OLD 2012) It is male in sex, as Plautus' “I never had any male child”, and in grammar masculine (Varro).^(OLD 2012) It is what belongs to a grown man, not a boy, above all the ''toga virīlis'' assumed on coming of age, and what is worthy of a true man, manly, as Terence's “prepare yourself with a manly spirit”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) ''Pars virīlis'' is also each person's due share, as the soldiers' share of glory in Livy, and ''prō virīlī parte'' means “to the best of one's ability”.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “manly, male, virile”.^(Stelten 1995) In medieval law it was used of a man's oath of clearance, in proportion to his wergeld.^(Niermeyer 1976) English [[m|en|virile]] (late 15th century) comes from it, partly through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of men's clothes and male children.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence of manly spirit.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of the male organs.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of each man's share.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 15th century – English [[m|en|virile]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of a man or men, male, ''pars virīlis'', the male organs; of a husband.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+ # Male (in sex); ''(grammar)'' [[m|en|masculine]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Of a grown man, ''toga virīlis'', the toga of manhood.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|manly|alt=Manly]], [[m|en|virile]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''pars virīlis'', one's due share, ''prō virīlī parte'', to the best of one's ability.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[vir]]
+ * [[virtūs]]
+ * [[muliebris]]
+ * [[en|virile]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}