murmur Latin · revision 31011
18 Oct 2026, 23:50 by bogdan “la10k Latin batch la75k b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=onomatopoeia|attested=220–130 BC, Pacuvius|origins=ine-pro *mr̥-mr̥-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈmʊr.mʊr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈmur.mur]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''murmur''' ''n'' (genitive murmuris); third declension^(Wiktionary)
+ It is masculine once in Varro's ''Menippean Satires''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|ine-pro|*mr̥-mr̥-]], a reduplicated, imitative formation; the OLD calls it onomatopoeic.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan notes that the verb [[m|la|murmurō|t=to murmur]] is recorded earlier, so the noun may be formed from it.^(de Vaan 2008) Cognate with [[sa|मुर्मुर|tr=múrmura|t=crackling fire]], [[grc|μορμύρω|tr=mormúrō|t=to roar and boil]] and [[lt|murmė́ti|t=to murmur]].^(de Vaan 2008)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler give Pacuvius as its first author, who has ''murmur maris'', the roar of the sea.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a low, continuous noise: of natural forces a rumble or roar, of animals a growl or grunt, as Ovid's men turned into pigs, and of bees a hum, as in Virgil's plain loud with their buzzing.^(OLD 2012) It is also a low or indistinct voice, the whispers of lovers in Ovid, the murmur of a crowd, and a mutter of anger: Varro's crowd gives a fierce murmur.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “murmuring”.^(Stelten 1995) Medieval Latin uses it for a complaint or charge.^(Niermeyer 1976) English ''murmur'' (late 14th century), first a grumbling of discontent, comes from it through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 220–130 BC – Pacuvius of the roar of the sea.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of an angry murmur.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of the hum of bees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid of grunts and whispers.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|murmur]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A low continuous noise; a [[m|en|rumble]], roar; a growl; a hum.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|murmur]], mutter, whisper; grumbling.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|complaint]], charge.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[murmurillum]]
+ * [[murmuriosus]]
+ * [[murmurō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[susurrus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}