Etymologically
← History of reficio

reficio Latin · revision 31001

18 Oct 2026, 23:44 by bogdan “Latin la10k batch la75j/b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,57 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|origins=la re-, ine-pro *dʰeh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [rɛˈfɪ.ki.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [reˈfiː.t͡ʃi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''reficiō''' (present infinitive reficere, perfect active refēcī, supine refectum); third (-iō variant) conjugation^(Wiktionary)
+ An inscription spells it ''rificiō''.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|re-|faciō|t1=again|t2=to make, do]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨faciō⟩ to [[itc-pro|*faki-]] and to the [[ine-pro|*dʰh₁-k-|t=to make]], an extension of [[ine-pro|*dʰeh₁-|t=to put]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first record of the sense “repair” is in an inscribed Roman law (CIL 1.593), and Lucretius uses it of things renewed.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is to restore something to its former state, to repair buildings and to make good a loss, and to remodel a text, as Cicero did with a draft.^(OLD 2012) Cicero uses it of restoring the common safety and of re-electing tribunes, and Livy of reviving the soldiers' courage at the sight of their general.^(OLD 2012) Above all it is to refresh or revive after fatigue, illness or a defeat; reflexively it is to recover, as Cicero means to stay until he gets better.^(OLD 2012) In money matters it is to make a sum by selling, or to recoup an outlay.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “mend, repair, refresh, restore, make over”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius of things restored.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of re-electing tribunes and of recovering one's strength.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of reviving courage.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|repair]], rebuild, restore; to make good (a loss).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To renew; to remodel, refashion.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To restore (a state of affairs); to revive (courage, strength).^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|reappoint]], re-elect.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To [[m|en|refresh]], revive, ''(reflexive)'' to recover one's strength.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To make (money) by selling; to recoup (an expense).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[refectiō]]
+ * [[refector]]
+ * [[refectōrius]]
+ * [[refectus]]
+ * [[sēmirefectus]]
+ * [[subrefectus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[afficiō]]
+ * [[cōnficiō]]
+ * [[dēficiō]]
+ * [[efficiō]]
+ * [[faciō]]
+ * [[īnficiō]]
+ * [[interficiō]]
+ * [[officiō]]
+ * [[perficiō]]
+ * [[praeficiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}