Etymologically
← History of eodem

eodem Latin · revision 30998

18 Oct 2026, 23:44 by bogdan “Latin la10k batch la75j/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la is}}
+
+ ==Forms==
+ '''eōdem''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ Terence, Lucilius and Lucretius scan it as two syllables.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|eō|t=thither]] and the suffix [[m|la|-dem]], as [[m|la|īdem|t=the same]] is from [[m|la|is|t=he, that]]; the OLD files it under ⟨īdem⟩, and Lewis and Short call it an old dative and ablative of the pronoun.^(Wiktionary)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) De Vaan traces ⟨is⟩ to [[ine-pro|*(h₁)i-|t=he, she, it]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus, ''Mercator'': an old man counts his eighty-four years, ''et eōdem accēdit servitūs'', “and on top of that comes slavery”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is “to the same place”, and also “in the same direction” or “to the same end”: Cicero says all the towns lean the same way.^(OLD 2012) With verbs of adding it is “to the above”, as in Plautus, and Cicero also uses it of time, “till then”, putting matters off to the same moment.^(OLD 2012) Rarely it means “in the same place”, with a genitive: ''eōdem locī'', “in the same position”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus with verbs of adding.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of direction, purpose and time.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # To the same place.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # In the same direction, to the same [[m|en|purpose]].^(OLD 2012)
+ # ''(with verbs of adding)'' To the above, besides.^(OLD 2012)
+ # Till then, to the same moment.^(OLD 2012)
+ # ''(rare, with genitive)'' In the same place: ''eōdem locī''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[īdem]]
+ * [[eō]]
+ * [[is]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}