Etymologically
← History of porticus

porticus Latin · revision 30979

18 Oct 2026, 23:44 by bogdan “la10k Latin batch la75k b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *per-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈpɔr.tɪ.kʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈpɔr.ti.kus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''porticus''' ''f'' (genitive porticūs); fourth declension^(Wiktionary)
+ It is masculine once in Petronius.^(OLD 2012)
+ An inscription has the second-declension plural ''porticōs''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is probably formed from [[m|la|porta|t=gate]] with the suffix [[m|la|-cus]], taking the fourth declension after [[m|la|domus|t=house]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Etymonline) De Vaan traces ⟨porta⟩ to [[itc-pro|*portā-|t=gate, door]] and a participle [[ine-pro|*pr̥-to-|t=crossed]] of the root [[ine-pro|*per-|t=to cross]], cognate with [[osc|púrtam|t=gate]] and [[goh|furt|t=ford]].^(de Vaan 2008)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan gives Plautus as its first author, who speaks of pacing out all the colonnades.^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879) In a tragedy of Ennius the wounded fill the porticoes of Aesculapius.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a covered walk with a roof on columns, a colonnade or portico.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Caesar it is a covered way in siegeworks, and in Calpurnius the gallery at the top of an amphitheatre, where the poor watched.^(OLD 2012) It is above all the Stoa at Athens where Zeno taught, and so the Stoic school: Cicero has Chrysippus, thought to prop up the Porch of the Stoics.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “porch, vestibule”.^(Stelten 1995) In Medieval Latin it is the narthex at the west end of a church and the apse or ambulatory at the east end.^(Niermeyer 1976) English ''porch'' (c. 1300, through Old French) and ''portico'' (c. 1600, through Italian) both come from it.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of colonnades.^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius of the porticoes of Aesculapius.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the Stoic school.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of a covered way in siegeworks.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English [[m|en|porch]].^(Etymonline)
+ * c. 1600 – English [[m|en|portico]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|colonnade]], covered walk, [[m|en|portico]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A covered way (in siegeworks); the top gallery of an amphitheatre.^(OLD 2012)
+ # The [[m|en|Stoa]] at Athens; the Stoic school.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A [[m|en|porch]], vestibule.^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' The [[m|en|narthex]] of a church; the apse or ambulatory of the choir.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[portex]]
+ * [[porticātiō]]
+ * [[porticuncula]]
+ * [[quadriporticus]]
+ * [[porticula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[porta]]
+ * [[portus]]
+ * [[en|porch]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}