Etymologically
← History of muliebris

muliebris Latin · revision 30976

18 Oct 2026, 23:44 by bogdan “la10k Latin batch la75k b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la mulier}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [mʊˈli.ɛ.brɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [muˈliː.e.bris]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''muliebris''' (neuter muliebre, adverb muliebriter); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|mulier|t=woman]], from an older stem in ⟨-s-⟩ with the suffix ⟨-ris⟩, as in [[m|la|fūnebris|t=funereal]]; de Vaan takes it as proof that ⟨mulier⟩ was once an s-stem.^(OLD 2012)^(TLL)^(de Vaan 2008) Wiktionary sets up [[itc-pro|*moljezris]], from earlier ⟨*moljezlis⟩ with /l…l/ dissimilated to /l…r/.^(Wiktionary) The origin of ⟨mulier⟩ itself is uncertain: it has been taken as a comparative of the stem of [[m|la|mollis|t=soft]] or, by Klingenschmitt, of [[m|la|melior|t=better]], “the chief wife”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler gives Plautus as its first author.^(Köbler 2010) In the ''Rudens'' a man says ''muliebris vōx mī ad aurīs venit'', “a woman's voice reaches my ears”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is of or used by women, and of qualities and actions, as the woman's influence Cicero fears may get a man acquitted;^(OLD 2012) ''Fortūna Muliebris'' is the goddess who watches over women, whose temple Livy mentions; it is also in a woman's likeness, as Vitruvius' statues of women, and made up of women, as Livy's escort of women.^(OLD 2012) ''Pars muliebris'' is the female genitals.^(OLD 2012) It is typical of a woman, mostly in a bad sense, as Plautus' womanly cunning, and of men effeminate, as Cicero's soft or womanish voice;^(OLD 2012) Sallust's ''muliebria patī'' is to be used sexually by men.^(OLD 2012) It is female, of sex, and in Varro feminine in grammar.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “feminine”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a woman's voice and womanly cunning.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro of the feminine gender.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust of men used as women.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of an effeminate voice.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of Fortuna Muliebris.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of a woman or women; consisting of women; in a woman's likeness.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # [[m|en|womanish|alt=Womanish]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''(of men)'' [[m|en|effeminate]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Relating to women.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|female|alt=Female]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''(grammar)'' [[m|en|feminine]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[muliebritās]]
+ * [[muliebriter]]
+
+ ==Related words==
+ * [[muliebrōsus]]
+ * [[mulier]]
+ * [[mulierārius]]
+ * [[muliercula]]
+ * [[mulierculārius]]
+ * [[mulieritās]]
+ * [[mulierō]]
+ * [[mulierōsitās]]
+ * [[mulierōsus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}