tarde Latin · revision 30953
18 Oct 2026, 23:44 by bogdan “la10k Latin batch la75k b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=la tardus}}
+
+ ==Forms==
+ '''tardē''' (comparative tardius, superlative tardissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|tardus|t=slow]] with the adverb ending [[m|la|-ē]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan finds no etymology for ⟨tardus⟩, and rejects Walde and Hofmann's link with [[grc|τέρυ|tr=téru|t=weak]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Naevius, in a comedy: ''tū nimis spissē ac tardē incēdis'', “you walk too slowly and sluggishly”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is slowly or sluggishly, and in the jurist Gaius “with difficulty”, of someone who hears slowly.^(OLD 2012) It is also late or tardily: Cicero has Lentulus come very late, ''citius tardius'' is “sooner or later”, and ''cum tardissimē'' “at the latest”.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius of walking slowly.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of coming late.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 140–180 AD – Gaius in the sense “with difficulty”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|slowly|alt=Slowly]], sluggishly; with difficulty.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Late, [[m|en|tardily]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''citius tardius'', sooner or later.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[tardigradus]]
+ * [[tarditās]]
+ * [[tardiusculus]]
+ * [[tardus]]
+ * [[tardō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}