Etymologically
← History of falsum

falsum Latin · revision 30933

18 Oct 2026, 23:33 by bogdan “la10k Latin batch la75k b03”

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la fallō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈfaɫ.sũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈfal.sum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''falsum''' ''n'' (genitive falsī); second declension^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter of [[m|la|falsus|t=false]], used as a noun; ⟨falsus⟩ is the past participle of [[m|la|fallō|t=to deceive]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces ⟨fallō⟩ to [[itc-pro|*fal-s-e/o-]] and compares [[sa|स्खलते|tr=skhalate|t=stumbles]] and [[grc|σφάλλω|tr=sphállō|t=to trip up]], although the match is not regular.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus, ''Miles gloriosus'': ''sī falsa dīcēs'', “if you tell lies”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is an untruth, lie or imposture, as in Cato's speeches and Cicero's false entry in an account book, and in Vitruvius a painted illusion.^(OLD 2012) It is also what is wrongly perceived: Cicero complains less of seeing too short a way than of seeing falsely, and Tacitus has spears not thrown at random.^(OLD 2012) In law it is forgery, the fraudulent tampering with documents: Tacitus has a man convicted ''falsī'', of forgery.^(OLD 2012)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of lies.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato of inventions.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of a false entry and of false perception.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus of forgery.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An untruth, [[m|en|falsehood]], lie; a deception, illusion.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # What is wrongly perceived.^(OLD 2012)
+ # ''(law)'' [[m|en|forgery|alt=Forgery]], fraud.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[falsidicus]]
+ * [[falsificātus]]
+ * [[falsificus]]
+ * [[falsijūrius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[falsus]]
+ * [[fallō]]
+ * [[falsō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}