Etymologically
← History of pango

pango Latin · revision 3091

15 Oct 2026, 19:30 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,66 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Naevius|origins=ine-pro *peh₂ǵ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpaŋ.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpaŋ.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pangō''' (present infinitive pangere, perfect active pepigī or pānxī or pēgī, supine pānctum or pā̆ctum); third conjugation^(Wiktionary)
+ Beside the perfect ''pepigī'' there are ''pēgī'' (Pacuvius, Cicero) and ''panxī'' (Ennius, Columella).^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*pang-|t=to attach]], [[inh|ine-pro|*ph₂-n-ǵ-|t=to attach, fasten]], a nasal present of the root [[m|ine-pro|*peh₂ǵ-|t=to fasten]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Nouns from the full grade *pāg- include [[pagus|alt=pāgus]] “district”, [[pagina|alt=pāgina]] “page” and [[palus|alt=pālus]] “stake”.^(de Vaan 2008)
+
+ Cognate with [[grc|πήγνυμι|tr=pḗgnumi|t=to fix, fasten]] and [[sa|पज्र|tr=pajrá-|t=firm, solid]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Naevius onwards.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) In Pacuvius a character says, “I drove a stake into the shore”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to fix by driving in, as the nail that the chief magistrate drove in on the Ides of September in Livy, and to plant, as in Varro and Columella.^(OLD 2012)
+
+ From fixing came settling by agreement: to conclude a pact or marriage, as in Catullus, to stipulate for something, as Plautus' slave “whom I bargained for”, and to undertake to give.^(OLD 2012) It also meant to compose verse, as Cicero asks a friend whether he is writing “something Sophoclean”.^(OLD 2012) English ''pact'' comes from its participle ''pactum'', ''page'' from ''pagina'', and ''propagate'' from ''propagare''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses the perfect ''panxit''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 220–130 BC – Pacuvius uses it for driving in a stake.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it for bargaining.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus uses it for marriage contracts.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it for composing poetry.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''pact'' is first recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To fix, drive in.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To [[m|en|plant]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To conclude (a pact, agreement).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To stipulate, bargain for.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To undertake (to give).^(OLD 2012)
+ # To compose (poetry).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[dēpangō]]
+ * [[dispangō]]
+ * [[oppangō]]
+ * [[pāctilis]]
+ * [[pāgātim]]
+ * [[pāgina]]
+ * [[pagmentum]]
+ * [[pāgus]]
+ * [[prō̆pāgō]]
+ * [[repangō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[compāgēs]]
+ * [[pālus]]
+ * [[pignus]]
+ * [[prōpāgēs]]
+ * [[repāgēs]]
+ * [[repāgula]]
+ * [[pāx]]
+ * [[en|pact]]
+ * [[en|page]]
+ * [[en|propagate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}