arbiter Latin · revision 30890
18 Oct 2026, 23:26 by bogdan “Latin la10k batch la75j/b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=c. 450 BC, Twelve Tables|origins=la ad-, la baetō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈar.bɪ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈar.bi.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''arbiter''' ''m'' (genitive arbitrī, feminine arbitra); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is probably formed from [[m|la|ad-|t=to]] and the verb [[m|la|baetō|t=to go]], also spelled ⟨bītō⟩: “one who goes to see or hear”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan notes the matching [[xum|ařputrati|t=by the judgement]], which answers to Latin ⟨arbitrātū⟩, and explains ⟨ar-⟩ from ⟨ad⟩ by a sporadic change before labials.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Twelve Tables already use it beside ⟨iūdex⟩: ''iūdicī arbitrōve''.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its oldest sense is an eyewitness or onlooker, as in Plautus.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In law it is an arbitrator chosen to settle a dispute, with wider discretion than a ''iūdex'', and in general a judge or umpire: Plautus asks the audience to be fair judges of his play.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It is also an overseer, master or ruler, and Livy uses it of the agent who brings about concord among citizens.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “judge, arbitrator, umpire, witness”.^(Stelten 1995) English ''arbiter'' (late 14th century) comes from it, partly through Old French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Twelve Tables of an arbitrator.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus of an onlooker and of judges of a play.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of an agent of concord.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|arbiter]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An [[m|en|eyewitness]], onlooker, spectator.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(law)'' An [[m|en|arbitrator]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A judge, [[m|en|umpire]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # An overseer, master, ruler; an agent.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[arbitra]]
+ * [[arbitrālis]]
+ * [[arbitrārius]]
+ * [[arbitrium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[arbitrātus]]
+ * [[arbitror]]
+ * [[ad]]
+ * [[baetō]]
+ * [[en|arbiter]]
+
+ ==Usage notes==
+ ''Arbiter'' was also the cognomen of the writer Petronius.^(OLD 2012)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}