Etymologically
← History of lingua

lingua Latin · revision 3088

15 Oct 2026, 19:30 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,65 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Twelve Tables|origins=ine-pro *dn̥ǵʰwéh₂s}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈlɪŋ.ɡʷa]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈliŋ.ɡʷa]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lingua''' ''f'' (genitive linguae); first declension^(Wiktionary)
+ An older form ''dingua'' is recorded by Marius Victorinus.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*dn̥χ(u)wā-]], [[inh|ine-pro|*dn̥ǵʰ-uh₂|t=tongue]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) The old form [[m|la|dingua]] took its /l/ from [[lingo|alt=lingō]] “to lick”.^(de Vaan 2008)^(TLL)^(Wiktionary)
+
+ Cognate with [[osc|fangvam|t=tongue]],^(de Vaan 2008) and further with [[sga|tengae|t=tongue]], [[sa|जिह्वा|tr=jihvā́|t=tongue]], [[got|𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉|tr=tuggō|t=tongue]] and [[en|tongue]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It appears in the Laws of the Twelve Tables.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) In Plautus a miser threatens, “I'll cut out her tongue and dig out her eyes”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant the [[m|en|tongue]] and the tongue as the organ of speech, as Plautus' ''libera lingua'' “a free tongue” and Terence's “my tongue sticks with fear”.^(OLD 2012) It meant speech and eloquence, as Cicero's teacher “not only of speech but of mind and virtue”, and a language or dialect, as Plautus' man who “knows all languages”.^(OLD 2012)
+
+ Things shaped like tongues took the name: plants, and a tongue of land, as in Pacuvius and Livy.^(OLD 2012) Medieval Latin used it for the clapper of a bell and for a nation,^(Niermeyer 1976) and organ builders for parts of an organ.^(LmL) It survives as Romanian ''limbă'', Italian ''lingua'', French ''langue'' and Portuguese ''língua''.^(Wiktionary) English ''language'' came through Old French from a Vulgar Latin derivative.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Twelve Tables use it.^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it for the tongue and for languages.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 220–130 BC – Pacuvius uses it for a tongue of land.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it for speech and eloquence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 13th century – English ''language'' is first recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The [[m|en|tongue]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # The tongue as organ of speech.^(OLD 2012)
+ # Speech, eloquence; an utterance.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A [[m|en|language]], dialect.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A tongue of land.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' The clapper of a bell.^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' A nation.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[bilinguis]]
+ * [[ēlinguis]]
+ * [[ēlinguō]]
+ * [[ligula]]
+ * [[ligusticus]]
+ * [[linguārium]]
+ * [[linguātus]]
+ * [[linguāx]]
+ * [[linguōsus]]
+ * [[trilinguis]]
+ * [[bisulcilingua]]
+ * [[linguālis]]
+
+ ==Related words==
+ * [[lingō]]
+ * [[en|language]]
+ * [[en|linguist]]
+ * [[en|tongue]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''lingua'', the speech of any people, however uncultivated, from ''sermo'', the speech of a cultivated people.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}