inops Latin · revision 30854
18 Oct 2026, 23:00 by bogdan “Latin la10k batch la75i/b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la in-, ine-pro *h₃ep-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɪ.nɔps]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈiː.nops]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''inops''' (genitive inopis); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|in-|ops|t1=not, without|t2=power, means, wealth]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) Varro explained it as one “without help”.^(Lewis & Short 1879) De Vaan traces [[m|la|ops]] to [[itc-pro|*opi-]] and [[ine-pro|*h₃ep-|t=ability, force]], cognate with [[hit|happina-|t=rich]] and [[sa|अप्नस्|tr=ápnas-|t=possessions]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus, ''Trinummus'': while he is kind to them, the lover becomes poor himself (''inops amātor'').^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its main sense is lacking wealth, poor, destitute, and of a life or a period marked by poverty (Terence).^(OLD 2012) It is also said of places poor in resources and of meagre means, as Evander's ''rēs inopēs'' in Virgil.^(OLD 2012) The older sense of ''ops'', help, gives “without protection, defenceless” (Terence: help the innocent and helpless), weak, of a fleet without its marines (Cicero), and powerless.^(OLD 2012) With a genitive it means lacking something, as Cicero's men poor in friends.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “destitute, needy, indigent, afflicted”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a lover made poor.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence of a helpless man.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of a weak fleet and of men without friends.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|poor]], [[m|en|destitute]], [[m|en|needy]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Poor in resources; scanty, meagre.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|helpless]], defenceless; weak.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Powerless, ineffectual.^(OLD 2012)
+ # ''(with genitive)'' Lacking, devoid (of).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[inopia]]
+
+ ==Related words==
+ * [[ops]]
+ * [[opulentus]]
+ * [[cōpia]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}