iure Latin · revision 30834
18 Oct 2026, 23:00 by bogdan “Latin la10k batch la75i/b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 450 BC, Twelve Tables|origins=ine-pro *h₂oi-u}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈjuː.rɛ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈjuː.re]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iūre''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the ablative singular of [[m|la|iūs|t=law, right]], used as an adverb: “by law, by right”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan derives ⟨iūs⟩ “law” (Old Latin ⟨ious⟩) from an s-stem ⟨*ieu̯os⟩, from [[ine-pro|*h₂oi-u|t=vital force, eternity]], cognate with [[sa|आयुस्|tr=ā́yus-|t=life, lifespan]] and [[ae|yaoš|t=life, health]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Twelve Tables: a thief who is killed at night ''iūre caesus estō'', “shall be held lawfully killed”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense is legal: according to the law, rightfully.^(OLD 2012) From Plautus on it means with good reason, justly, deservedly (''iūre factum iūdicō'', “I judge it rightly done”), and Lucretius uses it of correct reasoning and language.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Church Latin glosses it “justly, with justice”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 450 BC – The Twelve Tables: ''iūre caesus estō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus in the sense “justly”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius in the sense “correctly”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # By law, [[m|en|lawfully]], rightfully.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # With good reason, [[m|en|justly]], deservedly.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # Correctly, properly.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[iūs]]
+ * [[iūstus]]
+ * [[iniūriā]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}