gelidus Latin · revision 30735
18 Oct 2026, 22:44 by bogdan “Latin la10k batch la75h/b05 (10 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,46 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=ine-pro *ǵel-u-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɡɛ.lɪ.dʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈd͡ʒɛː.li.dus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''gelidus''' (feminine gelida, neuter gelidum, comparative gelidior, superlative gelidissimus, adverb gelidē); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ Lucretius has the archaic genitive ''gelidāī''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|gelū|-idus|t1=frost, cold]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan traces the noun to [[itc-pro|*gelus]] and [[ine-pro|*ǵel-u-|t=cold, frost, ice]], cognate with [[got|𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃|tr=kalds|t=cold]] and [[ang|calan|t=to freeze]]; by sound change ⟨*gelu-⟩ should have become ⟨*golu-⟩, and he assumes the ⟨e⟩ was restored from the adjective.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cato, ''De agri cultura'', warns against working timber that is not dry, frozen (''gelidam'') or wet with dew.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Gelidus'' is icy cold, of weather and places (Accius' “cold snows”), the northern sky, creatures numb with cold, and water (Cicero).^(OLD 2012) Lewis & Short note that it is stronger than [[frīgidus]].^(Lewis & Short 1879) Used of what should be warm, it is the chill of death (Lucretius), of an altar whose fire is out, of blood frozen by fear (Virgil: ''gelidus formīdine sanguis'') and slowed by old age.^(OLD 2012) In a good sense it is refreshingly cold, of springs.^(OLD 2012) Wiktionary adds “chilling”.^(Wiktionary)
+
+ English ''gelid'' “very cold” dates from about 1600.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato of frozen timber.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius of cold snows.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of limbs cold in death.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of blood frozen by fear.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1600 – English [[m|en|gelid]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|icy]], ice-cold, [[m|en|frosty]]; frozen.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Cold in death;^(OLD 2012)^(Wiktionary) ''(of blood)'' chilled by fear or age; chilling.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Refreshingly cold.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[ēgelidus]]
+ * [[gelidē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[gelō]]
+ * [[gelum]]
+ * [[gelū]]
+ * [[en|gelid]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}