subduco Latin · revision 30716
18 Oct 2026, 22:44 by bogdan “Latin la10k batch la75i/b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,59 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la sub-, ine-pro *dewk-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [sʊbˈduː.koː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [subˈduː.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''subdūcō''' (present infinitive subdūcere, perfect active subdūxī, supine subductum); third conjugation, irregular short imperative^(Wiktionary)
+ Terence has the syncopated perfect ''subdūxtī'' for ''subdūxistī''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|sub-|dūcō|t1=under, from below|t2=to lead, draw]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|dūcō]] to [[itc-pro|*doukō]] and [[ine-pro|*deuk-e/o-|t=to draw]], cognate with [[got|𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽|tr=tiuhan|t=to draw]] and [[cy|dygaf|t=I lead, bring]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus, ''Aulularia'': a cook jokes that the cooks may as well cook the dinner down a well and then draw it up in baskets (''sūsum subdūcēmus corbulīs''), in the sense “to draw up, raise”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Upwards, it is to draw up or raise, and above all to haul ships up onto the beach (Plautus, Caesar); Turpilius has eyebrows drawn up in a frown.^(OLD 2012) From underneath, it is to pull something away from below: Cato tells the cook to take the fire from under the wine when it boils, and Plautus has a river sweep a kidnapper's feet from under him.^(OLD 2012) From this came drawing off or withdrawing: troops from a position (Cato), a person from a danger (Virgil: Venus could snatch Aeneas from the Greeks), and, with the reflexive, slipping away unnoticed.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Taking away secretly gave “to steal”, and drawing up a column of figures gave the sense of reckoning or balancing an account, as in Cicero's ''subductā ratiōne'', “when the account has been made up”.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “draw from under, take away, purge, calculate, take by stealth”.^(Stelten 1995) English ''subdue'' comes from it through Old French, and ''subduct'' directly from its participle.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of drawing up and of hauling a boat ashore.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato of drawing off troops and of taking a fire from under a pot.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil of rescuing Aeneas.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|subdue]], through Old French.^(Etymonline)
+ * 1570s – English [[m|en|subduct]] “subtract”, from the participle.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To draw up, raise, lift; to [[m|en|haul]] (ships) up onto land, [[m|en|beach]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To draw or pull away from underneath.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To draw off;^(OLD 2012) ''(medicine)'' to purge (the bowels).^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # To [[m|en|withdraw]] (persons, troops); ''(reflexive)'' to slip away, steal off.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To rescue, [[m|en|extricate]] (from danger).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To take away secretly, [[m|en|steal]].^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To [[m|en|reckon]], calculate, balance (an account).^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[subductārius]]
+ * [[subductiō]]
+ * [[subductus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[abdūcō]]
+ * [[addūcō]]
+ * [[circumdūcō]]
+ * [[condūcō]]
+ * [[dēdūcō]]
+ * [[dīdūcō]]
+ * [[dūcō]]
+ * [[ēdūcō]]
+ * [[indūcō]]
+ * [[intrōdūcō]]
+ * [[en|subdue]]
+ * [[en|subduct]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}