Etymologically
← History of viridis

viridis Latin · revision 30711

18 Oct 2026, 22:44 by bogdan “Latin la10k batch la75i/b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la vireō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈwɪ.rɪ.dɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈviː.ri.dis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''viridis''' (neuter viride, comparative viridior, superlative viridissimus); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ A syncopated form ''virdis'' occurs in Lucilius.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is derived from [[m|la|vireō|t=to be green]], irregularly for an expected ⟨*viridus⟩ with the suffix [[m|la|-idus]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The etymology of ⟨vireō⟩ is uncertain: de Vaan compares [[lt|veĩsti|t=to breed]], [[ang|wīse|t=sprout, stem]] and [[goh|wīsa|t=meadow]], from a possible [[itc-pro|*weis-]], but doubts that these really belong together.^(de Vaan 2008) Köbler sets up Pokorny's root [[ine-pro|*weis-|t=to sprout, grow]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus, ''Menaechmi'', of a man thought to be mad: ''ut viridis exoritur colōs'', “how a greenish colour comes up” on his temples and brow.^(OLD 2012) De Vaan dates it from Cato, who uses it of green olives and fodder.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Viridis'' is the colour of growing plants, the most general Latin word for every shade of green: Cicero's fields are ''nitidissimōs viridissimōsque'', “very bright and very green”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It was used of the sea and streams, of precious stones (Lucretius' emerald), and, like [[grc|χλωρός|tr=khlōrós]], of pale yellowish shades such as a sick complexion.^(OLD 2012) Of fruit, wood and fodder it means unripe or fresh, not dried (Cato).^(OLD 2012)
+
+ Figuratively it describes youthful vigour: an inscription speaks of a ''viridis aetās'', and the vigour can be that of an old man's green old age.^(OLD 2012)^(Wiktionary) As a neuter plural noun ''viridia'' are shrubs planted for greenery.^(OLD 2012) Church Latin glosses it simply “green”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of a greenish complexion.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato of green olives and fresh fodder.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius of the green light of emeralds.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of green fields.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|green]] (the colour of growing plants); [[m|en|verdant]], grassy.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Green (in general, of the sea, gems); greenish, pale yellow (of the complexion).^(OLD 2012)
+ # Unripe, young, tender.^(OLD 2012)
+ # Fresh, newly gathered, not dried.^(OLD 2012)
+ # Youthful, [[m|en|vigorous]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ===Noun===
+ # ''(neuter plural)'' Shrubs or greenery planted for decoration.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[viriditās]]
+ * [[viridārium]]
+ * [[viridō]]
+ * [[viridēscō]]
+ * [[viridicātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vireō]]
+ * [[virēscō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}