Etymologically
← History of lugeo

lugeo Latin · revision 30707

18 Oct 2026, 22:44 by bogdan “Latin la10k batch la75i/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=disputed|formation=inherited|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈɫuː.ɡe.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈluː.d͡ʒe.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''lūgeō''' (present infinitive lūgēre, perfect active lūxī, supine lūctum); second conjugation^(Wiktionary)
+ Catullus has the syncopated ''lūxtī'' for ''lūxistī''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ Its origin is disputed.^(de Vaan 2008) De Vaan derives it from [[itc-pro|*loug-eje-]] and [[ine-pro|*loug-eie-|t=to swallow, gasp]], comparing [[grc|λύζω|tr=lúzō|t=to hiccup, sob]], [[m|grc|λυγμός|tr=lugmós|t=hiccup, sobbing]] and [[sga|loingid|t=eats]]: mourning would have been named from sobbing.^(de Vaan 2008) The OLD and Wiktionary instead compare [[grc|λευγαλέος|tr=leugaléos|t=wretched]] and [[m|grc|λυγρός|tr=lugrós|t=mournful]], and Wiktionary derives it from [[ine-pro|*lewǵ-|t=to break, injure]], with a shift to “be in pain”, cognate with [[sa|रुजति|tr=rujáti|t=breaks]] and [[lt|láužti|t=to break]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008) The epitaph of Plautus says that after his death Comedy mourns (''Cōmoedia lūget'').^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Used without an object it is to mourn or grieve, and especially to be in formal mourning: Livy says that after Cannae mourners could not perform the rites, and no matron was without mourning.^(OLD 2012) With an object it is to bewail or lament a person or event (Cicero: he grieved at the death of enemies), or, with an accusative and infinitive, to lament that something happened.^(OLD 2012) Lewis & Short give [[plōrō]] as a near-synonym.^(Lewis & Short 1879) Suetonius records it as the word for the cry of a kite.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “lament, bewail, grieve, mourn over”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of grieving over a death.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy of public mourning after Cannae.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|mourn]], grieve, [[m|en|lament]]; to be in mourning.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(transitive)'' To [[m|en|bewail]], mourn over (a person or event).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(of a kite)'' To cry.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[collūgeō]]
+ * [[ēlūgeō]]
+ * [[lūctus]]
+ * [[lūgubris]]
+ * [[prōlūgeō]]
+ * [[sublūgeō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}