Etymologically
← History of navigium

navigium Latin · revision 30671

18 Oct 2026, 22:15 by bogdan “Latin la10k batch la75h/b01 (10 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=86/82 BC, Rhetorica ad Herennium|origins=ine-pro *neh₂-u-}}
+
+ ==Forms==
+ '''nāvigium''' ''n'' (genitive nāvigiī or nāvigī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|nāvigō|-ium|t1=to sail]], as [[m|la|rēmigium]] is from [[m|la|rēmigō]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The verb comes from [[m|la|nāvis|t=ship]], which de Vaan traces to [[ine-pro|*neh₂-u-|t=ship]], probably “the floating one”, cognate with [[grc|ναῦς|tr=naûs]] and [[sa|नौ|tr=náu-]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL records it from the ''Rhetorica ad Herennium'' on, and de Vaan from Lucretius.^(TLL)^(de Vaan 2008) Cicero, ''De oratore'', notes that when the rowers stop a ship (''nāvigium'') under way, it keeps its motion.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Nāvigium'' is any vessel or craft, from a boat to a ship; the jurist Scaevola also uses it for a voyage.^(OLD 2012) Döderlein calls it the most general word, beside [[nāvis]], an ordinary ship for long voyages, and the names of skiffs and warboats.^(Döderlein 1874)
+
+ In medieval Latin it is also a fleet or squadron, a ferry and the passage money paid for it, a ship canal, and navigation or a sea voyage.^(Niermeyer 1976) Its plural ''nāvigia'' passed through Old French into English as ''navy'' in the mid-14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 86/82 BC – The ''Rhetorica ad Herennium'', its first recorded use.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of a ship under oars.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * mid-14th century – English [[m|en|navy]], through Old French, from the plural.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|vessel]], craft, ship, boat.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A [[m|en|voyage]].^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|fleet]], squadron; a [[m|en|ferry]]; passage money; a ship canal; navigation.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[nāvis]]
+ * [[nāvigō]]
+ * [[en|navy]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}