sto Latin · revision 2983
15 Oct 2026, 19:26 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,73 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Naevius|origins=ine-pro *steh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈstoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈstɔː]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''stō''' (present infinitive stāre, perfect active stetī, supine statum); first conjugation, impersonal in the passive^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*sta-ē-je/o-|t=to stand, be standing]], [[inh|ine-pro|*sth₂-eh₁-ie/o-|t=to stand]], a stative present built on the root [[m|ine-pro|*steh₂-]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) Unlike the other verbs of this type, which belong to the second conjugation, it ended up in the first, and it shares its perfect and supine stems with [[sisto|alt=sistō]], the corresponding verb from the same root.^(Wiktionary) De Vaan lists the related formations Latin inherited from Proto-Italic: a past participle *stato- “placed”, a noun *statu- “erecting”, a noun in *-þlo- and a nasal present *stane/o- “to place”.^(de Vaan 2008)
+
+ Cognate with [[xum|stahu|t=I stand]], [[osc|staít|t=stands]] and [[xfa|sta|t=stands]],^(de Vaan 2008) and further with [[sa|तिष्ठति|tr=tíṣṭhati|t=stands]], [[grc|ἵστημι|tr=hístēmi|t=to set, place]] and [[ang|standan|t=to stand]].^(Wiktionary)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Naevius onwards.^(de Vaan 2008) In Plautus a confused slave asks, ''nonne ego nunc sto ante aedis nostras?'' “am I not standing in front of our house right now?”^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its first sense was to [[m|en|stand]] upright rather than sit or lie.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) From this it came to cover standing to fight and standing firm in battle, and, of a play, holding the stage, that is, succeeding.^(OLD 2012) Things stood too: statues, trees, a spear stuck fast in its target, ships lying at anchor and pools of standing water.^(OLD 2012) It meant to stop or halt, to take sides with someone, and to be situated somewhere.^(OLD 2012)
+
+ Abstract uses followed: a city or state “stands” while it lasts, an opinion stands fixed (''stat sententia''), and ''stat'' with an infinitive meant “it is my fixed resolve”.^(OLD 2012) With an ablative it meant to stand at a price, to [[m|en|cost]], and ''per me stat quominus'' meant “it is my fault that … not”.^(OLD 2012) In Medieval Latin it could mean simply to be, to be in a place or to live,^(Wiktionary) a use that lies behind Spanish and Portuguese ''estar'' and, in part, French ''être''.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it for standing and for standing at a price.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of a play that holds its place on the stage.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of troops standing in position.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil writes ''stat casus renovare omnis'', “I am resolved to face every danger again”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1755 – English printers adopt ''stet'', “let it stand”.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|stand]], be upright, stand up.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To stand and fight; to stand firm.^(OLD 2012)
+ # ''(of a play)'' To hold its place, succeed.^(OLD 2012)
+ # ''(of things)'' To stand, be set up; to stick fast.^(OLD 2012)
+ # ''(of ships)'' To lie at anchor, ''(of liquids)'' to be [[m|en|stagnant]].^(OLD 2012)
+ # To stand still; to halt, stop.^(OLD 2012)
+ # To take sides (with), stand by.^(OLD 2012)
+ # To be situated, be placed.^(OLD 2012)
+ # To remain standing, last, endure.^(OLD 2012)
+ # ''(of opinions, resolves)'' To be fixed, ''stat'' (with infinitive) it is one's resolve.^(OLD 2012)
+ # To abide by (an agreement); to rest or depend (on).^(OLD 2012)
+ # ''per me stat'' It is due to me, it is my fault.^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|cost]], stand at (a price).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin)'' To be; to be located; to live.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[abstō]]
+ * [[antestō]]
+ * [[astō]]
+ * [[circumstō]]
+ * [[cōnstō]]
+ * [[distō]]
+ * [[exstō]]
+ * [[īnstō]]
+ * [[interstō]]
+ * [[obstō]]
+ * [[perstō]]
+ * [[praestō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[sistō]]
+ * [[statuō]]
+ * [[īnstaurō]]
+ * [[en|stet]]
+ * [[en|stare decisis]]
+
+ ==Usage notes==
+ A separate archaic verb ''stō'' “to steal”, recorded once, is traced to [[ine-pro|*(s)teh₂y-]]; it is said to have died out because it sounded the same as the verb for “stand”.^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}