Etymologically
← History of clavis

clavis Latin · revision 2975

15 Oct 2026, 19:26 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,63 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *kleh₂u-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkɫaː.wɪs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈklaː.vis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''clāvis''' ''f'' (genitive clāvis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*klāwi-|t=bar, bolt]], [[inh|ine-pro|*kleh₂u-|t=to close; hook, peg]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan explains both the i-stem [[m|la|clāvis]] and the o-stem [[clavus|alt=clāvus]] “nail” as Latin formations from an older noun *klāw-.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) The TLL left open whether it was borrowed from Greek.^(TLL)
+
+ Cognate with [[grc|κλείς|tr=kleís|t=bar, key]], [[gmy|ka-ra-wi-po-ro|t=key-bearer]] and [[ru|ключ|tr=ključ|t=key]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus onwards,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who has someone hand over the keys with “take the keys: if you need anything, help yourself”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It was a door [[m|en|key]], and Cato also used it for the bar that turns the screw of a press.^(OLD 2012) To be ''sub clavi'' was to be under lock and key, and taking back the keys from a wife (''claves adimere'') meant divorcing her.^(Gaffiot 2016)^(Georges 1913) Tertullian spoke of “the key of knowledge”.^(Gaffiot 2016)
+
+ Medieval Latin used it for a lock, for the validation of a document by a seal, for the formula used to work out the dates of movable feasts, and in music for a [[m|en|clef]].^(Niermeyer 1976)^(Wiktionary) Music theorists also used it for a note, a key of an instrument and a mode.^(LmL) It survives in all the Romance languages, as Romanian ''cheie'', Italian ''chiave'', French ''clef'' and Spanish ''llave''.^(DÉRom)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it for a door key.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it for the bar of a press.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses ''claves adimere'' for divorcing a wife.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian speaks of the key of knowledge.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 1013 – A Catalan charter uses it for a strip of land reaching into a neighbouring estate.^(GMLC)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|key]] (of a door).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A bar or lever for turning the screw of a press.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A bar, bolt.^(Gaffiot 2016)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|lock]].^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' Validation by a [[m|en|seal]].^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' A formula for finding the dates of movable feasts.^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin, music)'' A [[m|en|clef]]; a note; a key (of an instrument).^(Niermeyer 1976)^(LmL)
+
+ ==Word family==
+ * [[clāvicārius]]
+ * [[clāvichordium]]
+ * [[clāvicula]]
+ * [[clāviger]]
+ * [[clāvile]]
+ * [[conclāve]]
+
+ ==Related words==
+ * [[claudō]]
+ * [[claustellum]]
+ * [[claustrārius]]
+ * [[claustrum]]
+ * [[clausula]]
+ * [[clausum]]
+ * [[clausūra]]
+ * [[clausus]]
+ * [[clāvus]]
+ * [[clāva]]
+ * [[en|clef]]
+ * [[en|conclave]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}