recens Latin · revision 2900
15 Oct 2026, 19:20 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,54 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited, compound|attested=Plautus|origins=ine-pro *ken-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈrɛ.kẽːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈrɛː.t͡ʃens]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''recēns''' (genitive recentis, comparative recentior, superlative recentissimus); third-declension one-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is probably a compound, [[inh|itc-pro|*wre-kent(i)-]], of [[m|la|re-|t=again]] and a word for “young, first”, from [[ine-pro|*ken-t-|t=young, new]].^(de Vaan 2008)^(TLL)^(Wiktionary) The TLL explains the meaning as “having a new beginning”.^(TLL)
+
+ Cognate with [[sga|cét-|t=first]], [[sa|कन्या|tr=kanyā́|t=girl]] and [[grc|καινός|tr=kainós|t=new]].^(de Vaan 2008)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus onwards,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who says that a fish “is worthless unless it is fresh”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant recent, lately done or made, as in Terence's “while this grief is fresh”, and of troops fresh and not yet tired, as in Caesar.^(OLD 2012) Of food it meant [[m|en|fresh]], as Cato's fresh cheese, and with ''ab'' it meant fresh from, as a foal just born.^(OLD 2012) Things were fresh in the memory, and later writers were called ''recentes'', “modern”.^(OLD 2012)^(Georges 1913) It was also an adverb, “lately, just”.^(OLD 2012)
+
+ Medieval Latin used it for food that was not salted,^(Niermeyer 1976)^(Köbler 2010) and English law spoke of ''vis recens'', “fresh force”.^(DMLBS) It survives as Italian and Portuguese ''recente'' and Spanish ''reciente'', and English took ''recent'' in the early 15th century.^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of fresh fish.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of fresh grief.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it of fresh cheese.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of fresh troops.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 15th century – English ''recent'' is first recorded, of fresh food.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|Recent]], new, lately made or done.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(of troops)'' Fresh, not tired.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(of food)'' [[m|en|Fresh]].^(OLD 2012)
+ # ''recens ab'' Fresh from, just after.^(OLD 2012)
+ # Fresh in the memory.^(OLD 2012)
+ # ''(of writers)'' Modern.^(Georges 1913)^(Wiktionary)
+ # ''(Medieval Latin, of food)'' Unsalted.^(Niermeyer 1976)
+
+ ===Adverb===
+ # Lately, recently, just.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[recentarius]]
+ * [[recentor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|recent]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''novus'', new as what did not exist before, the opposite of ''antiquus'', from ''recens'', new as what has not long existed, the opposite of ''vetus''.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}