merx Latin · revision 2891
15 Oct 2026, 19:20 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,54 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=inherited|attested=Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈmɛrks]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈmɛrks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''merx''' ''f'' (genitive mercis); third declension^(Wiktionary)
+ Plautus uses the nominative ''mers''.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*merk-|t=trade, exchange]], a stem also found in Faliscan and Oscan; its further origin is unknown.^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The god [[Mercurius]] was probably the god of exchange.^(de Vaan 2008) Walde–Hofmann thought his name Etruscan, and de Vaan notes the stem itself could be too.^(de Vaan 2008)
+
+ Compare [[xfa|mercui|t=to Mercury]] and [[osc|amiricum|t=commerce]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus onwards,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who says ''proba merx facile emptorem reperit'', “good wares easily find a buyer”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant a commodity and, in the plural, goods or [[m|en|merchandise]], and Plautus used it as an insult, “you're bad goods”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) It also meant trade or sale, as in Pliny, and once a price.^(OLD 2012) From it came [[mercor|alt=mercārī]] “to trade”, [[mercatus|alt=mercātus]] “market” and [[mercator|alt=mercātor]] “merchant”.^(de Vaan 2008)
+
+ Medieval texts also spell it ''marca'' and ''mercha''.^(Wiktionary)^(NGML) It survives as Italian ''merce''.^(Wiktionary) English ''market'' comes from ''mercatus'' and ''merchant'' from the related verb.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it for goods and as an insult.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero speaks of foreign goods.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for trade.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 12th century – English ''market'' is first recorded.^(Etymonline)
+ * early 13th century – English ''merchant'' is first recorded.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A commodity, ''(plural)'' goods, [[m|en|merchandise]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Trade, sale.^(OLD 2012)
+ # A price.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[commercium]]
+ * [[mercalis]]
+ * [[mercēs]]
+ * [[mercimōnium]]
+ * [[prōmercium]]
+ * [[mercor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|market]]
+ * [[en|merchant]]
+ * [[en|commerce]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''merx'', wares already made for sale, from ''mercimonium'', materials that can become wares.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}