Etymologically
← History of camouflage

camouflage English · revision 2478

15 Oct 2026, 08:01 by bogdan “New entry: etymology with cited sources” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈkæ.məˌflɑːʒ/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|camouflage]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(MW Collegiate) [[der|fr|camoufler|t=to disguise]],^(AHD)^(MW Collegiate)^(Etymonline) Parisian slang [[der|it|camuffare|t=to disguise]].^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) The French verb was probably altered under the influence of ''camouflet'' “a puff of smoke blown in someone's face”.^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) Etymonline suggests the Italian word may be a contraction of ''capo muffare'' “to muffle the head”.^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The disguising of guns, ships, camps and other military objects with paint, smoke or foliage (1917).^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The word entered English during the First World War as noun and verb at once;^(Etymonline)^(OED 1989)^(MW Collegiate) the British navy called its painted version ''dazzle-painting''.^(Etymonline) By 1918 it was used figuratively for any disguise or deception,^(OED 1989) and in natural history for an animal's protective colouring.^(RHWU)^(Wiktionary) From 1942 it was also used as an adjective for clothes in the patterns of military camouflage.^(MW Collegiate)
+
+ ==Timeline==
+ * 1917 – noun and verb, military disguise.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)
+ * 1918 – figurative use.^(OED 1989)
+ * 1942 – adjective, in camouflage colours or patterns.^(MW Collegiate)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # Concealment of troops or equipment by making them look like part of their surroundings.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # Concealment by disguise or protective colouring.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # Behaviour or a device meant to hide or deceive.^(MW Collegiate)^(RHWU)
+ # Fabric or clothing printed with irregular patches of green, brown and black.^(AHD)^(Wiktionary)
+
+ ===Verb===
+ # To conceal by disguise or protective colouring.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # To hide by misrepresentation.^(AHD)
+
+ ===Adjective===
+ # Made in the colours or patterns typical of camouflage.^(MW Collegiate)
+
+ ==Word family==
+ * [[camouflager]]
+ * [[camouflagic]]
+ * [[camouflageable]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}