Etymologically
← History of λωτός

λωτός Ancient Greek · revision 2273

15 Oct 2026, 04:28 by bogdan “New Ancient Greek entry (Beekes, Frisk, LSJ, CGL, DGE)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,57 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=borrowing|attested=Homer, Iliad}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (5th-century BC Attic): /lɔː.tós/^(Wiktionary)
+ * IPA (4th-century AD Koine): /loˈtos/^(Wiktionary)
+ * IPA (10th-century Byzantine): /loˈtos/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''λωτός''' (lōtós) ''m'' (genitive λωτοῦ); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a Mediterranean word of uncertain origin.^(Beekes 2010)^(Frisk 1960) Lewy derived it from [[he|לוֹט|tr=lōṭ]], the resin rendered στακτή “oil of myrrh” in the Septuagint, and Wiktionary and Etymonline follow a Semitic source.^(Beekes 2010)^(Frisk 1960)^(Wiktionary)^(Etymonline) Rosół lists this among the rejected Semitic etymologies.^(Beekes 2010)^(Frisk 1960)^(Wiktionary)^(Etymonline)^(Rosół 2013)
+
+ Hyllested's reconstruction [[ine-pro|*lu̯h̥₃-to-]] rests on too little evidence for a vocalized laryngeal.^(Beekes 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ In the ''Iliad'' it is a fodder plant that horses graze, perhaps a trefoil or clover.^(Cunliffe 1924)^(CGL 2021) In the ''Odyssey'' it is the fruit of the Lotus-eaters, [[Λωτοφάγοι|tr=Lōtophágoi]], whose taste makes travellers forget their homecoming.^(Cunliffe 1924)^(CGL 2021)^(Beekes 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Herodotus applies it to the Egyptian water lily of the Nile and to a North African tree whose fruit he identifies with that of the Lotus-eaters.^(CGL 2021)^(Montanari 2015) Theophrastus and Dioscorides distinguish several fodder plants (clover, birdsfoot trefoil, fenugreek, melilot), the Nile lotus and its blue species, and the Libyan nettle tree.^(LSJ 1940)^(Beekes 2010) Because the hard wood of the nettle tree was used for pipes, in Euripides and later poets λωτός is the aulos itself, played at weddings.^(LSJ 1940)^(Montanari 2015)^(Suda)
+
+ Aeschylus uses the verb [[λωτίζομαι|tr=lōtízomai]] “to pick the flower, take the best part”, and Euripides ἀπολωτίζω.^(Beekes 2010) Later it named part of a stringed instrument (Sopater) and, in Paul of Aegina, the tube of a vaginal speculum.^(Montanari 2015)^(Wiktionary)
+
+ [[en|lotus]] comes from Latin lotus; the sense “Egyptian white lotus” dates from the 1580s.^(Etymonline) [[el|λωτός|tr=lotós]] is learned, partly from the ancient word and partly through New Latin lotus.^(Triantafyllidis 1998)
+
+ ==Timeline==
+ * Homer – a fodder plant in the ''Iliad''; the fruit of the Lotus-eaters in the ''Odyssey''.^(Cunliffe 1924)^(CGL 2021)
+ * 7th–6th century BC – Sappho has the compound μελίλωτος, “melilot”.^(Beekes 2010)^(DGE)
+ * 5th century BC – Herodotus uses it for the Egyptian water lily.^(CGL 2021)^(LSJ 1940)^(DGE)
+ * 5th century BC – Euripides uses it for the aulos.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)^(DGE)
+ * 4th–3rd century BC – Theophrastus distinguishes several plants of this name.^(LSJ 1940)^(DGE)
+ * 2nd century BC – Polybius mentions the lotus tree.^(CGL 2021)^(Montanari 2015)^(DGE)
+ * 1540s – English ''lotus''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A fodder plant: [[m|en|clover]], trefoil, fenugreek, melilot.^(CGL 2021)^(LSJ 1940)^(Wiktionary)
+ # The Egyptian [[m|en|lotus]] or water lily.^(CGL 2021)^(LSJ 1940)
+ # A North African tree, the [[m|en|nettle tree]] or the jujube.^(CGL 2021)^(LSJ 1940)^(Wiktionary)
+ # The mythical fruit of the Lotus-eaters.^(CGL 2021)^(Cunliffe 1924)
+ # ''(poetic)'' A [[m|en|flute]] of lotus wood, the aulos.^(CGL 2021)^(LSJ 1940)
+ # Part of a stringed instrument, and ''(medicine)'' the tube of a speculum.^(Montanari 2015)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[λώτινος|tr=lṓtinos]]
+ * [[λωτόεις|tr=lōtóeis]]
+ * [[λωτάριον|tr=lōtárion]]
+ * [[λώτισμα|tr=lṓtisma]]
+ * [[μελίλωτον|tr=melílōton]]
+ * [[Λωτοφάγοι|tr=Lōtophágoi]]
+ * [[λωτίζομαι|tr=lōtízomai]]
+
+ ==Related words==
+ * [[en|lotus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}