κύων Ancient Greek · revision 2230
15 Oct 2026, 03:44 by bogdan “New Ancient Greek entry (sources of English words)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,77 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Mycenaean (Linear B)|origins=ine-pro *ḱwṓ}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (5th-century BC Attic): /ký.ɔːn/^(Wiktionary)
+ * IPA (4th-century AD Koine): /ˈcy.on/^(Wiktionary)
+ * IPA (10th-century Byzantine): /ˈcy.on/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''κῠ́ων''' (kúōn) ''m'' or f (genitive κῠνός); third declension^(Wiktionary)
+ Genitive κυνός, accusative κύνα, vocative κύον; dative plural κυσί, epic κύνεσσι.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ Mycenaean [[m|gmy|ku-na-ke-ta]], “dog-leader, huntsman”.^(Beekes 2010)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|ine-pro|*ḱwṓ|t=dog]], the Indo-European name of the dog, kept in most of the daughter languages.^(Wiktionary)^(Beekes 2010)^(Frisk 1960) Greek preserves the old inflection, nominative κύων and genitive κυνός, like Sanskrit [[m|sa|श्वन्|tr=śván]] (genitive śúnas) and Lithuanian [[m|lt|šuo|alt=šuõ]] (genitive šuñs), and its accent is the oldest.^(Beekes 2010)^(Frisk 1960) The final -ν of the nominative was restored from the other cases.^(Wiktionary) The paradigm is unusual in having no old e-grade.^(Beekes 2010)
+
+ Other cognates are Hittite kuwan- “dog-man” and Hieroglyphic Luwian zuwan(i)- “dog”, Gothic [[m|got|𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃|tr=hunds]] and English [[m|en|hound]], and Latin [[m|la|canis]], whose -a- is hard to explain.^(Beekes 2010)^(NIL 2008)^(Wiktionary)^(Πάπυρος)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found on the Mycenaean tablets in ''ku-na-ke-ta'', “huntsman”.^(Beekes 2010) In Homer it is the dog, as watchdog and sheepdog and most often as hound; it is also a word of abuse for shameless women, as when Helen calls herself a dog, and for reckless men.^(LSJ 1940)^(Cunliffe 1924)^(CGL 2021) The ''Iliad'' calls Sirius the “dog of Orion”, and the ''Odyssey'' uses it for a sea creature, perhaps a dogfish.^(CGL 2021)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Classical writers praise Laconian and Indian hounds.^(LSJ 1940) The dog gave many proverbs: “to flog a flayed dog”, of wasted effort, “the dog in the manger”, and “it is hard to let a dog taste blood”.^(LSJ 1940) Socrates swore “by the dog”.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+
+ Figuratively a person could be a watchdog: Aeschylus calls Agamemnon “watchdog of the fold” and Clytemnestra “watchdog of the house”, and politicians were called watchdogs of the people.^(LSJ 1940)^(CGL 2021) Hounds of the gods were the Erinyes, the Sphinx and Zeus's eagle, his “winged hound”.^(CGL 2021)^(Πάπυρος) Diogenes was “the Dog”, and the Cynic philosophers took their name from κύων through [[κυνικός|tr=kunikós]].^(CGL 2021)^(LSJ 1940)^(Beekes 2010)
+
+ In the Septuagint it is the dog, a term of contempt for enemies, and once a male prostitute.^(Lust 2003) In the New Testament dogs lick sores, the dog returns to its vomit, and “do not give what is holy to the dogs”.^(BDAG 2000)^(LSJ 1940)
+
+ In Modern Greek [[m|el|κύων|tr=kíon]] is a learned word, mainly in set phrases and as the name of two constellations; the everyday word for a dog is σκύλος.^(Triantafyllidis 1998)
+
+ ==Timeline==
+ * Mycenaean – The tablets have ''ku-na-ke-ta'', “huntsman”.^(Beekes 2010)
+ * Homer – The ''Iliad'' and the ''Odyssey'' use it for dogs and as a term of abuse.^(LSJ 1940)^(Cunliffe 1924)
+ * 6th–5th century BC – Aeschylus uses it for a watchdog of the house.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ * 5th–4th century BC – Plato's Socrates swears “by the dog”.^(LSJ 1940)^(DGE)
+ * 4th century BC – Aristotle calls Diogenes “the Dog”.^(CGL 2021)^(LSJ 1940)
+ * 1st century AD – The New Testament warns not to give what is holy to the dogs.^(LSJ 1940)^(BDAG 2000)
+ * Modern Greek – It survives as a learned word; the everyday word is σκύλος.^(Triantafyllidis 1998)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|dog]] or bitch; a [[m|en|hound]].^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ # ''(abusive)'' A shameless person.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ # ''(figurative)'' A watchdog, a guardian.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ # A hound of a god, as the Erinyes or Zeus's eagle.^(CGL 2021)
+ # A Cynic philosopher; ὁ κύων, Diogenes.^(LSJ 1940)^(CGL 2021)
+ # The Dog-star, [[m|en|Sirius]].^(CGL 2021)
+ # A sea creature, perhaps a [[m|en|dogfish]].^(CGL 2021)
+ # ''(Septuagint)'' A male prostitute.^(Lust 2003)
+
+ ==Word family==
+ * [[ἁπλοκύων|tr=haplokúōn]]
+ * [[δοκεύω|tr=dokeúō]]
+ * [[ἐκκυνέω|tr=ekkunéō]]
+ * [[ἐκκυνηγέσσω|tr=ekkunēgéssō]]
+ * [[ἐκκυνηγετέω|tr=ekkunēgetéō]]
+ * [[ἔκκυνος|tr=ékkunos]]
+ * [[κυναγέτας|tr=kunagétas]]
+ * [[κυναγέω|tr=kunagéō]]
+ * [[κυναγία|tr=kunagía]]
+ * [[κυναγός|tr=kunagós]]
+ * [[κυνάγχης|tr=kunánkhēs]]
+ * [[κυναγωγός|tr=kunagōgós]]
+ * [[κυναλώπηξ|tr=kunalṓpēx]]
+ * [[κυνάμυια|tr=kunámuia]]
+ * [[κυνικός|tr=kunikós]]
+ * [[κυνηγέτης|tr=kunēgétēs]]
+ * [[κυνέη|tr=kunéē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[la|canis]]
+ * [[en|cynic]]
+
+ ==Usage notes==
+ Hesychius records other senses: the spark flying from beaten iron, an Erinys, a disease and the penis.^(Hesychius)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}