bivouac English · revision 1927
15 Oct 2026, 00:04 by bogdan “New entry from dictionary sources” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /ˈbɪv.u.æk/, /ˈbɪv.wæk/^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|bivouac]],^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) said to be a word from the Thirty Years' War.^(Etymonline) Random House and Etymonline trace it to Swiss German ''biwacht'' “auxiliary patrol, night guard”,^(RHWU)^(Etymonline) while Barnhart and Merriam-Webster give Low German ''biwacht'' or ''biwake'';^(Barnhart 1995)^(MW Collegiate) the American Heritage Dictionary calls it German dialect ''beiwacht'' “supplementary night watch”.^(AHD) The word is formed from ''bi-'' “by, beside”^(AHD)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(MW Collegiate) and ''wacht'' “watch, guard”,^(AHD)^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(RHWU) and is related to [[watch]] and [[wake]].^(RHWU)^(Barnhart 1995)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ A night watch kept by a whole army under arms against surprise attack (1702 in Barnhart and Etymonline, 1706 in the OED).^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989)
+
+ ==Semantic evolution==
+ According to the OED, quoted by Etymonline, the word was not common in English before the Napoleonic Wars.^(Etymonline) The verb appears in 1809, meaning to post troops or remain in the open air at night,^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989) and by 1814 it meant simply to camp out of doors without tents.^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989) The noun followed, coming to mean an encampment for the night in the open air (1853)^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline) and then any temporary encampment or shelter.^(MW Collegiate)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 1702 – a night watch by an army (Barnhart, Etymonline).^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+ * 1809 – verb, to post troops or stay in the open at night.^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989)
+ * 1814 – verb, to camp out of doors without tents.^(Barnhart 1995)^(Etymonline)^(OED 1989)
+ * 1853 – an encampment for the night in the open air.^(OED 1989)^(Barnhart 1995)^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Noun===
+ # A temporary [[encampment]], often in an unsheltered area, especially one made by soldiers.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # A temporary or makeshift [[shelter]] or lodging.^(MW Collegiate)^(Wiktionary)
+
+ ===Verb===
+ # To camp in the open, with little or no shelter.^(AHD)^(MW Collegiate)^(RHWU)^(Wiktionary)
+ # To provide temporary quarters for, as in ''bivouacked in the gym''.^(MW Collegiate)
+
+ ==Related words==
+ * [[watch]]
+ * [[wake]]
+ * [[bivvy]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}