help English · revision 1851
14 Oct 2026, 22:47 by bogdan “en10k b0005: always … game” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,63 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=c. 725 (Beowulf)|origins=gem-pro *helpanan}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA: /help/^(Roach et al. 2011)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ The verb is [[inh|enm|helpen]], [[inh|ang|helpan|t=to help, support; benefit; cure]], a strong verb (past tense [[m|ang|healp]], past participle [[m|ang|holpen]]),^(Etymonline)^(AHD) from [[gem-pro|*helpanan]], a word of uncertain origin.^(Etymonline)^(Barnhart 1995) Its cognates include [[nl|helpen]], [[de|helfen]], [[non|hjálpa]] and [[got|𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐌽|tr=hilpan]];^(Etymonline)^(Barnhart 1995)^(SOED 2002) Etymonline and Merriam-Webster suggest it may be related to [[lt|šelpti|t=to support, help]].^(Etymonline)^(MW Collegiate)^(Klein 1966) The noun is [[inh|ang|help]], [[m|ang|helpe|t=assistance, succour]], from the same source.^(Etymonline)^(Barnhart 1995)^(Hoad 1986)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Assistance, succour; to help (Old English, about 725, in ''Beowulf'').^(Barnhart 1988)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The intransitive sense “to give assistance” is attested from the early 13th century, and ''help!'' as a cry of distress from the late 14th.^(Etymonline)^(MED) The original strong past tense survived until the 15th century as ''halp'', followed in the 16th by ''holp'', modelled on the participle ''holpen'';^(Hoad 1986) the weak form ''helped'' appeared in the 13th century, first in the north,^(Hoad 1986) and ''holpen'' survives in biblical and American dialect use.^(Etymonline)^(MWU 2024) In older writers ''help'' could mean “to heal”, as in Shakespeare's “Do wounds help wounds?”^(Trench 1859) From 1584 ''cannot help'' meant “cannot prevent or remedy”, and since 1697 “cannot avoid” (''I couldn't help laughing'').^(HTOED) The sense “to serve someone with food at table” (1680s) translates [[fr|servir]], and gave ''helping'', a portion of food;^(Etymonline)^(Weekley 1921) ''help yourself'' as an invitation dates from 1894.^(Etymonline) ''Help'' meaning “an assistant” is Middle English (about 1200),^(Etymonline) but its use for a servant is American, from the 1640s in New England;^(Etymonline)^(OED 1989) Bartlett (1848) called it the common name there for servants and factory workers,^(Bartlett 1848) and Weekley explains it as a way of avoiding the “humiliating” word ''servant''.^(Weekley 1921) ''Helpmate'' (18th century) is an alteration of ''helpmeet'', itself from the biblical phrase “an help meet for him” (Genesis 2:18).^(Hoad 1986)^(Partridge 1966)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 725 – Old English ''helpan'', ''help'', in ''Beowulf''.^(Barnhart 1988)
+ * c. 1200 – a helper, an assistant.^(Etymonline)
+ * early 13th century – intransitive, to give assistance.^(Etymonline)
+ * 13th century – the weak past tense ''helped''.^(Hoad 1986)
+ * late 14th century – ''help!'', a cry of distress.^(Etymonline)
+ * 1584 – ''cannot help'', cannot prevent.^(HTOED)
+ * 1645 – a hired servant (US).^(OED 1989)^(Weekley 1921)
+ * 1680s – to serve food at table.^(Etymonline)
+ * 1894 – ''help yourself''.^(Etymonline)
+
+ ==Modern meaning==
+ ===Verb===
+ # To give [[assistance]] to; to aid: ''helped her find the book''.^(AHD)^(MW Collegiate)^(Collins 2023)
+ # To make easier, better or more bearable; to [[relieve]]: ''medicine to help your cold''.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # To further or promote.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # To refrain from or avoid, with ''can'' or ''cannot'': ''couldn't help laughing''.^(AHD)^(MW Collegiate)^(COED 2004)
+ # To serve someone with food or drink.^(COED 2004)^(Wiktionary)
+ # ''(help oneself)'' To take something, sometimes without permission.^(COED 2004)
+ # To wait on a customer.^(AHD)
+ # To be of use; to give help.^(AHD)^(SOED 2002)
+
+ ===Noun===
+ # The act of helping; aid or assistance.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # A person or thing that helps; a [[remedy]] or relief: ''there was no help for it''.^(AHD)^(MW Collegiate)^(SOED 2002)
+ # A person employed to help, especially a domestic servant or farm worker; such workers as a group.^(AHD)^(MW Collegiate)
+ # Documentation available within computer software.^(Wiktionary)
+
+ ===Interjection===
+ # A cry for help in distress.^(Wiktionary)^(MWU 2024)
+
+ ==Word family==
+ * [[helpable]]
+ * [[helpful]]
+ * [[helpless]]
+ * [[helpmate]]
+ * [[helpmeet]]
+ * [[self-help]]
+ * [[unhelping]]
+ * [[helper]]
+
+ ==Related words==
+ * [[helping]]
+
+ ==Usage notes==
+ The American Heritage Dictionary defends ''don't change it any more than you can help'' (“than you have to”) as a well-established idiom, although some grammarians object that the logic calls for a negative.^(AHD) It notes that ''help'' and ''aid'' are often interchangeable, though ''help'' can suggest more effectual action, while ''assist'' implies a secondary contribution.^(AHD)^(RHWU)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}