una Latin · revision 18151
18 Oct 2026, 20:57 by bogdan “la10k Latin batch la75d/b05 (10 entries)”
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *Hoi-no-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈuː.na], [ˈuː.naː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈuː.na], [ˈuː.na]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ūnā''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ An inscription spells it ''oina''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|ūnus|t=one]], with the ending of [[extrā]] and similar adverbs.^(OLD 2012)^(Köbler 2010) [[m|la|ūnus]] goes back to [[itc-pro|*oino-]] and [[ine-pro|*Hoi-no-|t=one]];^(de Vaan 2008) Old Latin has ⟨oino⟩.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus,^(Köbler 2010) who has ''mandāta erī periērunt ūnā et Sōsia'', “my master's orders have perished, and Sosia with them”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Ūnā'' is “in one company, together”, of two or more people or things, and “at the same time, in the same action”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Wiktionary adds “in the same place”.^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “together, at the same place”, and ''ūnā simul'' “at the same time”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''periērunt ūnā et Sōsia''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 8th century – Bede uses it.^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|together]], in company.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # At the same time, [[m|en|simultaneously]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # In the same place.^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[ūnus]]
+ * [[simul]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}