Etymologically
← History of late

late Latin · revision 18132

18 Oct 2026, 20:57 by bogdan “Latin la10k batch la75e/b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=la lātus}}
+
+ ==Forms==
+ '''lātē''' (comparative lātius, superlative lātissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|lātus|-ē|t1=broad, wide]], the adverb of that adjective.^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan derives [[m|la|lātus]] from [[itc-pro|*slāto-]], whose further origin is uncertain: an older view links it with [[grc|στέλλω|tr=stéllō|t=to make ready, dispatch]] and [[cu|стьлати|tr=stĭlati|t=to spread]], but the root of these is now reconstructed without the final laryngeal it would need; he also considers [[sga|con·slá|t=goes away]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Naevius has ''lātē longēque trānstrōs nostrōs fervere'', “our thwarts are seething far and wide”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010) Ennius has ''lātē specus intus patēbat'', “the cave stretched far inside”, and Plautus uses the comparative ''lātius''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Lātē'' is “over a large area, widely”, often in ''longē lātēque'' “far and wide” (Cicero: ''vagābitur tuum nōmen longē atque lātē'', “your name will travel far and wide”), and with measurements “in breadth”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Figuratively it is “extensively, over a wide range”, in ''lātē patēre'' “to have a wide application”, and of speaking or writing “at length, copiously”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Grammarians use it of a full, broad pronunciation.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “broadly, extensively, widely”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius: ''lātē longēque''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius: ''lātē specus intus patēbat''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''longē atque lātē''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|widely]], over a large area;^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995) ''longē lātēque'': far and wide.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # In breadth (with measurements).^(OLD 2012)
+ # [[m|en|extensively]], over a wide range;^(OLD 2012)^(Wiktionary) at length, copiously (of speaking or writing).^(OLD 2012)
+ # Fully, broadly (of pronunciation).^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[lātus]]
+ * [[lātitūdō]]
+ * [[dīlātō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}