tormentum Latin · revision 18091
18 Oct 2026, 20:57 by bogdan “Latin la10k batch la75e/b07”
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *torkʷ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [tɔrˈmɛn.tũː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [torˈmɛn.tum]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tormentum''' ''n'' (genitive tormentī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|torqueō|-mentum|t1=to twist]], from ⟨*torkʷ-mn̥-to-⟩: a thing twisted, or a device worked by twisting.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) De Vaan derives [[m|la|torqueō]] from [[itc-pro|*torkʷ-eie-|t=to twist]], a causative [[ine-pro|*torkʷ-eie-|t=to twist]], cognate with [[sa|तर्कु|tr=tarku-|t=spindle]] and [[txb|tärk-|t=to turn]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus,^(Köbler 2010) who has ''tormentō nōn retinērī potuit ferreō'', “he could not have been held back by an iron cable”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Tormentum'' is first “a rope, cable” of twisted fibres.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It is the general word for catapults, ballistas and other war machines worked by twisted cords, and for the missiles they throw.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is torture as a means of judicial inquiry or punishment, and the instruments of torture, and so any “acute pain, torment, agony” of body or mind (Ovid: ''lībera tormentō pars mihi nē qua vacet'', “so that no part of me should be free of torment”).^(OLD 2012)^(Wiktionary) Wiktionary also records “a clothes press”.^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “instrument of torture, rack, engine for hurling missiles”,^(Stelten 1995) and in New Latin it is “a gun, cannon”.^(Wiktionary) English [[m|en|torment]] comes from it, through Old French, about 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''tormentō … ferreō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''tormenta tēlōrum'', “engines for missiles”.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid: ''lībera tormentō pars''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English [[m|en|torment]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A rope, cable (of twisted fibre).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A war engine for hurling missiles, [[m|en|catapult]]; its missile.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # [[m|en|torture]]; an instrument of torture, the [[m|en|rack]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # [[m|en|torment]], anguish, agony.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A clothes press.^(Wiktionary)
+ # ''(New Latin)'' A gun, [[m|en|cannon]].^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[tormentuosus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[tormina]]
+ * [[torminālis]]
+ * [[torminōsus]]
+ * [[torqueō]]
+ * [[en|torment]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}