pergo Latin · revision 18088
18 Oct 2026, 20:57 by bogdan “Latin la10k batch la75e/b07”
Initial text
@@ -0,0 +1,45 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₃reǵ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈpɛr.ɡoː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈpɛr.ɡo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pergō''' (present infinitive pergere, perfect active perrēxī, supine perrēctum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|per-|regō|t1=through|t2=to direct]], through ⟨*per-regō⟩.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) De Vaan derives [[m|la|regō]] from [[itc-pro|*reg-e/o-]], from [[ine-pro|*h₃reǵ-e/o-|t=to stretch, direct]], cognate with [[grc|ὀρέγω|tr=orégō|t=to stretch]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has ''illa ad nōs pergit'', “she is coming our way”, and ''pergite … Bacchae'', “go on, Bacchants”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Pergere'' is “to make one's way, proceed, go on” toward a destination (Caecilius: ''ad plēbem pergitur'', “they go to the people”), and of a line or path “to run on”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Most often it means to go on with a course of action, “to continue, proceed”, with an infinitive or an accusative, and in speech “to go on”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “to proceed, continue”.^(Stelten 1995) Wiktionary also records the rare sense “to awaken”.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''illa ad nōs pergit''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 230/220–168 BC – Caecilius: ''ad plēbem pergitur''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Aulus Gellius uses it of a nerve running to the heart.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To go on, [[m|en|proceed]], make one's way.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To run on (of a line or path).^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|continue]], go on (with something).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To awaken.^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[dispergō]]
+ * [[expergō]]
+ * [[pergula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[expergīscor]]
+ * [[porrigō]]
+ * [[regō]]
+ * [[surgō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}