queo Latin · revision 18068
18 Oct 2026, 20:56 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b03”
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=back-formation|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=ine-pro *h₁ey-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈkʷe.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈkʷɛː.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''queō''' (present infinitive quīre, perfect active quiī or quīvī, supine quitum); irregular conjugation^(Wiktionary)
+ The present is ''queō, quīs, quit, quīmus, quītis, queunt'', the imperfect ''quībam'', the future ''quībō''.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)
+ With a passive infinitive it has passive forms: Caecilius ''quītur'', Terence ''quitast''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is a back-formation from [[m|la|nequeō|t=to be unable]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan explains that the mix of ⟨-eō, -eunt⟩ and ⟨ī⟩-forms shows the verb [[m|la|eō|t=to go]]: a contracted ⟨*neque īt⟩ or ⟨*neque ītur⟩ “it does not go, it is impossible” came to mean “he is unable”, and removing the negative gave a new verb meaning “to be able”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Naevius.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Quīre'' is “to be able, can”, chiefly with an infinitive, and often with a negation.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) The infinitive can be left out or replaced by a pronoun or ''ut'' (Terence: ''ut tē redimās captum quam queās minimō'', “to ransom yourself, now you are caught, as cheaply as you can”).^(OLD 2012) Lewis & Short note that Cicero never uses ''nequeō'' in the first person singular, but ''nōn queō''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “to be able, can”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence: ''quam queās minimō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To be [[m|en|able]], can.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[nequeō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[eō]]
+ * [[possum]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}