condemno Latin · revision 18064
18 Oct 2026, 20:56 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b03”
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *dh₂p-no-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [kɔnˈdɛm.noː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [konˈdɛm.no]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''condemnō''' (present infinitive condemnāre, perfect active condemnāvī, supine condemnātum); first conjugation^(Wiktionary)
+ An inscription has ''condumno'', and manuscripts often spell it ''condempno''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|con-|damnō|t2=to condemn]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan lists it with [[m|la|damnō]] under [[m|la|damnum|t=loss, damage]], which he traces to [[itc-pro|*dapno-]] and [[ine-pro|*dh₂p-no-|t=expense, investment]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and the TLL date it from Plautus,^(de Vaan 2008)^(TLL) who has ''apud iūdicem hunc argentī condemnābō'', “I'll get him condemned for the money before a judge”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Condemnāre'' is the legal term “to pass sentence on, condemn”, in criminal or civil cases, with the charge in the genitive and the penalty in the ablative or with ''ad''; its opposite is ''absolvō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is also “to condemn to pay”, “to bind to fulfil a promise”, and “to get someone condemned” as prosecutor.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Figuratively it is “to convict” of an error, and “to blame, censure” (Cicero).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “to condemn”.^(Stelten 1995) English [[m|en|condemn]] comes from it, partly through Old French, in the early 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''apud iūdicem hunc argentī condemnābō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 234–149 BC – Cato uses it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''hunc per iūdicem condemnābis''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * early 14th century – English [[m|en|condemn]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # ''(law)'' To [[m|en|condemn]], sentence, [[m|en|convict]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To get (someone) condemned.^(OLD 2012)
+ # To accuse, charge.^(Wiktionary)
+ # To prove guilty (of an error).^(OLD 2012)
+ # To blame, [[m|en|censure]].^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[condemnabilis]]
+ * [[condemnātiō]]
+ * [[condemnātor]]
+ * [[incondemnātus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[damnō]]
+ * [[damnum]]
+ * [[absolvō]]
+ * [[en|condemn]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}