decipio Latin · revision 18055
18 Oct 2026, 20:56 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b05”
Initial text
@@ -0,0 +1,49 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la capiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [deːˈkɪ.pi.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [deˈt͡ʃiː.pi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dēcipiō''' (present infinitive dēcipere, perfect active dēcēpī, supine dēceptum); third (-iō variant) conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|dē-|capiō|t2=to take, seize]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Etymonline) Lewis & Short take its first sense to be “to catch” an animal running away, as in [[m|la|dēcipula|t=snare]].^(Lewis & Short 1879) De Vaan traces [[m|la|capiō]] to [[itc-pro|*kap-i-]], from [[ine-pro|*kh₂p-i-]] or a non-Indo-European ⟨*kap-⟩ “to seize”, cognate with [[grc|κάπτω|tr=káptō|t=to gulp down]] and [[got|𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽|tr=hafjan|t=to lift]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has ''ego hunc dēcipiam probē'', “I'll fool him nicely”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Dēcipere'' is “to deceive, mislead, dupe”, of persons and of circumstances (Cicero: the ambiguous oracle that deceived Croesus), and “to escape the notice of” (Horace: a lover is blind to his mistress's faults, which escape him).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is also “to disappoint, frustrate, cheat” of an expected advantage (Plautus: hope has deceived many who hoped), and to cheat one's family of their hopes by dying.^(OLD 2012)^(Wiktionary) Lewis & Short add “to beguile, while away” time or trouble.^(Lewis & Short 1879)
+
+ Church Latin glosses it “to deceive, catch, snare, beguile”.^(Stelten 1995) English [[m|en|deceive]] comes from it through Old French about 1300.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''ego hunc dēcipiam probē''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius: ''tua honestitūdō Danaōs dēcēpit''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of the oracle that deceived Croesus.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1300 – English [[m|en|deceive]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|deceive]], mislead, [[m|en|dupe]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To escape the notice of, elude.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To disappoint, [[m|en|frustrate]], cheat (of a hope).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To catch, snare.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To beguile, while away.^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[dēceptiō]]
+ * [[dēceptīvus]]
+ * [[dēceptor]]
+ * [[dēceptrix]]
+ * [[deceptus]]
+ * [[dēcipula]]
+
+ ==Related words==
+ * [[capiō]]
+ * [[fallō]]
+ * [[en|deceive]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}