reditus Latin · revision 18049
18 Oct 2026, 20:56 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b05”
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 180–102 BC, Lucilius|origins=ine-pro *h₁ey-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈrɛ.dɪ.tʊs], [ˈrɛ.dɪ.tuːs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈrɛː.di.tus], [ˈrɛː.di.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''reditus''' ''m'' (genitive reditūs); fourth declension^(Wiktionary)
+ It is sometimes spelled ''redditus'', perhaps under the influence of ''reddō''.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|redeō|-tus|t1=to go back, return]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) [[m|la|redeō]] is [[m|la|red-|t=back]] and [[m|la|eō|t=to go]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*ei-]] and [[ine-pro|*h₁ey-|t=to go]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler and the OLD first record it in Lucilius: ''hī … reditum tibi tālem portendēbant'', “these foretold such a return for you”.^(Köbler 2010)^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Reditus'' is “a return, coming back” (Cicero: no news yet of Caesar's return), especially from exile (Cicero of his own return), and of things such as the sun's yearly return.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is a return to a condition or activity, or to the subject after a digression.^(OLD 2012) It also means a return in money or kind, “revenue, income, yield” (Nepos), and ''reditū esse'' is “to be productive”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “return, revenue, proceeds, funds”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 180–102 BC – Lucilius: ''reditum tibi tālem''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero of his return from exile.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 100–24 BC – Nepos of revenue.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|return]], coming back; return from exile.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # The return or revolution (of a heavenly body).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A return (to a condition or subject).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|revenue]], income, yield.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[redeō]]
+ * [[reditiō]]
+ * [[eō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}