everto Latin · revision 18045
18 Oct 2026, 20:56 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b06”
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *wert-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [eːˈwɛr.toː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [eˈvɛr.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ēvertō''' (present infinitive ēvertere, perfect active ēvertī, supine ēversum); third conjugation^(Wiktionary)
+ Plautus, Accius and Sallust have the older spelling ''ēvortō''.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|ex-|vertō|t1=out|t2=to turn]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Etymonline) De Vaan traces [[m|la|vertō]] to [[itc-pro|*wert-e/o-]] and [[ine-pro|*wert-e/o-|t=to turn]], cognate with [[sa|वर्तते|tr=vártate|t=turns]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus calls a man ''ēvortēs … hominēs fundīs, familiīs'', “you who turn people out of their farms and households”, and Terence has ''ēversās cervīcēs'', “a neck thrown back”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Ēvertere'' is “to turn upside down” (Varro of soil turned over), “to throw back” the head, “to churn up” the sea (Virgil: Pallas ''ēvertit … aequora ventīs'') and the soil.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) It is “to overturn” a statue or a ship, “to throw down” a person or animal, “to fell” trees, and “to overthrow, sack” a town (the ''Rhetorica ad Herennium'': the Roman people destroyed Fregellae).^(OLD 2012)^(Wiktionary) Figuratively it is “to ruin” a person's fortunes (Cicero), “to overthrow” institutions or plans, “to refute” an argument, and with the ablative “to turn out” of one's property.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “to overthrow, overturn, make void, pervert, destroy”.^(Stelten 1995) English [[m|en|evert]] comes from it in the 1530s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''ēvortēs … hominēs fundīs''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence: ''ēversās cervīcēs''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''fortūnās funditus ēvertere''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1530s – English [[m|en|evert]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To turn upside down; to throw back; to churn up.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To [[m|en|overturn]], throw down; to fell.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To overthrow, [[m|en|destroy]], sack (a town).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To ruin; to overthrow (institutions); to refute.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To turn out, [[m|en|expel]] (from property).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[ēversiō]]
+ * [[ēversor]]
+ * [[ēversus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[vertō]]
+ * [[subvertō]]
+ * [[en|evert]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}