Etymologically
← History of dedo

dedo Latin · revision 18033

18 Oct 2026, 20:56 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b07”

Initial text

@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=la dō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈdeː.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈdɛː.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dēdō''' (present infinitive dēdere, perfect active dēdidī, supine dēditum); third conjugation^(Wiktionary)
+ Livy's formula has the old passive infinitive ''dēdier''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|dē-|dō|t1=away|t2=to give]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The TLL compares [[osc|dadid|t=would have handed over]].^(TLL) De Vaan lists it under [[m|la|dō]], from [[ine-pro|*deh₃-|t=to give]], noting that in compounds that verb merged with an old ⟨*-dō⟩ “to put”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Naevius.^(de Vaan 2008) Plautus has ''cūr tū … mē mortī dēdere optās?'', “why do you want to give me up to death?”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Dēdere'' is “to give up, surrender, hand over” (Terence: ''ancillās dēdō'', “I hand over the maids”), and above all of a people or army, ''sē dēdere'', “to surrender” (Caesar).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''Dēdere noxae'' was to hand over a slave or animal in compensation for damage it had done.^(OLD 2012) It is “to consign, abandon” to death or a condition, and reflexively “to devote oneself” to a pursuit or a person (Cicero: Cato, to whom I gave myself wholly from youth), and to devote one's ears or attention.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It is also “to assign, put at someone's disposal” (Plautus: ''hunc tibi dēdō diem'').^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “to give up, yield, surrender, consign, devote, dedicate”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''mē mortī dēdere''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence: ''ancillās dēdō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar of a surrender.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To give up, hand over, [[m|en|surrender]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(sē dēdere)'' To surrender, give in.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To consign, [[m|en|abandon]] (to death or a condition).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''(reflexive)'' To [[m|en|devote]] oneself (to).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To assign, put at someone's disposal.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[deditim]]
+ * [[dēditiō]]
+ * [[dēditīcius]]
+ * [[dēditus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dō]]
+ * [[prōdō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}