fortiter Latin · revision 18022
18 Oct 2026, 20:50 by bogdan “Latin la10k batch la75f/b05”
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la fortis}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfɔr.tɪ.tɛr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfɔr.ti.ter]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fortiter''' (comparative fortius, superlative fortissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|fortis|-ter|t1=strong, brave]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|fortis]], old ⟨forctus⟩, ⟨horctus⟩ “good”, to [[itc-pro|*forkti/o-]]; its further origin is unclear: perhaps ⟨*bʰorg-to-⟩ “stuffed”, beside [[m|la|farciō|t=to stuff]], or ⟨*dʰ(o)rǵʰ-to-⟩ “strong”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler first records it in Plautus,^(Köbler 2010) who has ''quī malum fert fortiter'', “who bears misfortune bravely”, ''pugnāvī fortiter'', “I fought bravely”, and ''hunc … astringite ad columnam fortiter'', “tie him tight to the column”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Fortiter'' is “with physical strength, vigorously, powerfully” (Tibullus of turning the soil), of tying “firmly”, of fire “violently”, and of sound “loudly”.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It is “energetically, strenuously” (Cicero: he persists most stubbornly in doing wrong) and of speaking “stoutly, forcefully”; in law it is “with good reason”.^(OLD 2012) Its main moral sense is “bravely, boldly, resolutely”.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Medieval Latin uses it for “strongly, heavily”.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''quī malum fert fortiter''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''iniūriam facere fortissimē persevērat''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 55–19/18 BC – Tibullus of vigorous digging.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|strongly]], powerfully, vigorously; firmly.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Niermeyer 1976)
+ # Energetically; forcefully.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|bravely]], boldly, resolutely.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[forticulus]]
+ * [[fortis]]
+ * [[fortitūdō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}