Etymologically
← History of irascor

irascor Latin · revision 17987

18 Oct 2026, 20:15 by bogdan “Latin la10k batch la75e/b01”

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=back-formation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *h₁eysh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [iːˈraːs.kɔr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [iˈras.kor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''īrāscor''' (present infinitive īrāscī, perfect active īrātus sum); third conjugation, deponent^(Wiktionary)
+ Pomponius has an active ''īrāscō''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ Plautus has the old infinitive ''īrāscier''.^(Lewis & Short 1879)
+ All perfect forms are taken as ''īrātus''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is a back-formation from [[m|la|īrātus|t=angry]], as if that were the participle of a verb.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan notes that the verb cannot be made directly from [[m|la|īra|t=anger]], while the adjective was formed from the noun.^(de Vaan 2008) He derives [[m|la|īra]] from [[itc-pro|*eis/ra-]], from [[ine-pro|*h₁eis-h₂-|t=anger]], comparing [[ae|aēšma-|t=wrath]], [[grc|οἶμα|tr=oîma|t=spring, rush]] and [[sa|इष्|tr=íṣ-|t=refreshment, strength]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan dates it from Plautus.^(de Vaan 2008) Terence uses it as “to fly into a rage”: ''ille continuō īrāscī'', “he at once flew into a rage”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Īrāscī'' is “to feel resentment, be angry”, usually with the dative of the person, and with inceptive force “to become angry”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero speaks of one ''quī facile et cito īrāscitur'', “who gets angry easily and quickly”, and Virgil uses it of a bull learning to put its rage into its horns.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “to be angry or full of wrath”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence: ''ille continuō īrāscī''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''quī facile et cito īrāscitur''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of a bull.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To be [[m|en|angry]], feel resentment (usually with a dative).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To become angry, fly into a [[m|en|rage]].^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[īra]]
+ * [[īrātus]]
+ * [[īrācundus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}