restituo Latin · revision 17986
18 Oct 2026, 20:14 by bogdan “Latin la10k batch la75e/b01”
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=204–169 BC, Ennius|origins=ine-pro *steh₂-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [rɛsˈtɪ.tu.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [resˈtiː.tu.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''restituō''' (present infinitive restituere, perfect active restituī, supine restitūtum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|re-|statuō|t1=back, again|t2=to set up]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) The verb [[m|la|statuō]] is made from the noun [[m|la|status]], which de Vaan derives from [[itc-pro|*statu-|t=setting up]], from [[ine-pro|*sth₂tu-|t=placement]], from the root of [[m|la|stō|t=to stand]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ennius has the famous line on Fabius Cunctator, ''ūnus homō nōbīs cunctandō restituit rem'', “one man restored our state by delaying”.^(OLD 2012) Terence has ''forēs effrēgit: restituentur'', “he broke the doors down: they will be put back up”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Restituere'' is first “to set up again, rebuild”, and of a battle line “to re-form”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) It is to make a person or the body sound again, to calm the mind, and to revive a person's strength or a community's fortunes, as in Ennius' line.^(OLD 2012)^(Wiktionary) It also means to bring an institution or practice back into use, “to re-establish”, and to put a thing back in its place.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ In public and legal life it is to restore a person to a position, especially exiles to their country (''in patriam restituere''), and ''in integrum restituere'' is to restore someone's full rights or undo a transaction.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it “to replace, return, re-establish”.^(Stelten 1995) English [[m|en|restitute]], “to restore”, comes from its participle about 1500.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius: ''ūnus homō nōbīs cunctandō restituit rem''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it of doors put back up.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 1500 – English [[m|en|restitute]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To set up again, [[m|en|rebuild]];^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) to re-form (a battle line).^(OLD 2012)
+ # To make sound or healthy again; to calm (the mind).^(OLD 2012)
+ # To [[m|en|revive]], restore (a person, a community, one's fortunes).^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To re-establish, bring back into use.^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To put back in its place, replace;^(OLD 2012)^(Stelten 1995) to give back, return.^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+ # To [[m|en|reinstate]] (a person); to recall (an exile);^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) ''in integrum restituere'': to restore to full rights.^(OLD 2012)
+ # To undo, reverse (an action).^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[restitūtiō]]
+ * [[restitūtor]]
+ * [[restitūtōrius]]
+ * [[restitūtrix]]
+
+ ==Related words==
+ * [[statuō]]
+ * [[stō]]
+ * [[en|restitution]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}