paratus Latin · revision 17931
18 Oct 2026, 19:44 by bogdan “Latin la10k batch la75c/b07 (8 entries)”
Initial text
@@ -0,0 +1,72 @@
+ {{homograph|1|ready}}
+
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=204–169 BC, Ennius|origins=ine-pro *perh₃-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [paˈraː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [paˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''parātus''' (feminine parāta, neuter parātum, comparative parātior, superlative parātissimus); first/second-declension adjective^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ The adjective is the past participle of [[parō]] “to prepare, provide”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995) De Vaan derives [[m|la|parō]] from [[itc-pro|*parāje-]] and takes it, like most scholars, as a verb made from a noun ⟨*paro-⟩, from [[ine-pro|*prh₃-o-|t=providing]];^(de Vaan 2008) Rix's derivation from ⟨*prHye-⟩ does not fit his sound laws.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ennius has ''prō bonā parātam glōriam'', “glory ready at hand for a good life”.^(OLD 2012) Plautus has ''face id ut parātum iam sit'', “see that it is ready now”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Parātus'' is “ready to hand, available”, of things “prepared, ready for use”, and of persons “ready, prepared” through training or equipment.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995) It also means morally or mentally ready for something (Cicero: ''tam ācrem, tam audācem, tam parātum'', “so keen, so bold, so ready”).^(OLD 2012)
+
+ In Medieval Latin it means “decorated” and “in liturgical vestments”, and ''parāta pecūnia'' or ''parātī dēnāriī'' is ready money, cash.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius: ''parātam glōriam''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''face id ut parātum iam sit''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''tam ācrem, tam audācem, tam parātum''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Ready to hand, available.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|ready]], prepared (for use or action).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+ # ''(of persons)'' Ready, [[m|en|prepared]], equipped.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # Ready in mind (for an action or experience).^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Decorated; in liturgical vestments;^(Niermeyer 1976) ''parāta pecūnia'', cash.^(Niermeyer 1976)
+
+ {{homograph|2|preparation}}
+
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *perh₃-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [paˈraː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [paˈraː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''parātus''' ''m'' (genitive parātūs); fourth declension^(Wiktionary)
+ The ablative singular ''parātū'' is by far the commonest form.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ The noun is formed [[af|la|parō|-tus]], an action noun of the verb “to prepare”, like [[apparātus]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cicero speaks of wise men who need no ''necessārium vītae cultum aut parātum'', “necessary care or provision for life”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Köbler dates it from Cicero.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Parātus'' is the act of preparing, “preparation” (Tacitus: ''Vitelliī parātūs nōscēbantur'', “Vitellius' preparations became known”), and in the singular and plural “equipment, trappings, provision”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero: ''necessārium vītae cultum aut parātum''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus: ''Vitelliī parātūs nōscēbantur''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|preparation]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Equipment, trappings, provision.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[parō]]
+ * [[apparātus]]
+ * [[imparātus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}