Etymologically
← History of namque

namque Latin · revision 17929

18 Oct 2026, 19:44 by bogdan “Latin la10k batch la75c/b07 (8 entries)”

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=204–169 BC, Ennius}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈnaŋ.kʷɛ]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈnaŋ.kʷe]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''namque''' ^(Wiktionary)
+ It is also written ''nanque''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[nam]] “for” and the particle [[-que]], a strengthened ⟨nam⟩.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) De Vaan takes ⟨nam⟩ to be perhaps an old accusative singular feminine ⟨*nām⟩ of a stem [[itc-pro|*no-|t=that]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ennius has ''namque rēgnum suppetēbat mī'', “for I had a kingdom”.^(OLD 2012) De Vaan and Köbler date it from Plautus,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who uses it in replies: ''namque ecastor Amor et melle et felle est fēcundissumus'', “yes indeed, Love is very rich in both honey and gall”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In early comedy ''namque'' assents, “certainly, to be sure”.^(OLD 2012) Its usual sense is explanatory, “for”, and causal, introducing a proof, “for, because”; it also follows an announcement, “now, well then”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Lewis and Short describe it as an emphatic ''[[nam]]'', introducing the reason with more force.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Medieval Latin it can also mean “on the other hand, but”.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius: ''namque rēgnum suppetēbat mī''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''namque ecastor Amor et melle et felle est fēcundissumus''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it to introduce a proof.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Conjunction===
+ # Certainly, to be sure, yes.^(OLD 2012)
+ # [[m|en|for]], for indeed.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # For, because, [[m|en|since]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Now, well then.^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' On the other hand, but.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[nam]]
+ * [[enim]]
+ * [[etenim]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}