Etymologically
← History of suspicio

suspicio Latin · revision 17912

18 Oct 2026, 19:33 by bogdan “Latin la10k batch la75c/b05 (10 entries)”

Initial text

@@ -0,0 +1,84 @@
+ {{homograph|1|look up at}}
+
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=204–169 BC, Ennius|origins=ine-pro *speḱ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [sʊsˈpɪ.ki.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [susˈpiː.t͡ʃi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''suspiciō''' (present infinitive suspicere, perfect active suspexī, supine suspectum); third (-iō variant) conjugation^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''subspiciō''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ The verb is formed [[af|la|sub-|speciō|t2=to look]], “to look from below, look up”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan derives [[m|la|speciō]] from [[itc-pro|*spekje-]], from [[ine-pro|*speḱ-ye-|t=to look]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first example is from Ennius' ''Annals''.^(OLD 2012) Cicero writes of fish that cannot look up at us, ''neque ipsī nōs suspicere possunt''.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Suspicere'' is “to look up at” (''caelum suspicere'', “to look up at the sky”) and “to look up”; figuratively “to look up to, admire, esteem”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) In the sense “to regard with mistrust, suspect” it is found almost only in the past participle ''[[suspectus]]''.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “regard, contemplate, look up at, admire; suspect, mistrust”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius uses it in the ''Annals''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''cum caelum suspeximus'', “when we look up at the sky”; an eloquence ''quam suspicerent omnēs'', “which all would look up to”.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 86–34 BC – Sallust: Bomilcar, ''suspectus rēgī'', “suspected by the king”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To look up at; to look up.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To look up to, [[m|en|admire]], esteem.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # To mistrust, [[m|en|suspect]] (mostly in the past participle).^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[suspectus]]
+ * [[suspectō]]
+ * [[suspectiō]]
+
+ {{homograph|2|suspicion}}
+
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *speḱ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [sʊsˈpiː.ki.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [susˈpiː.t͡ʃi.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''suspīciō''' ''f'' (genitive suspīciōnis); third declension^(Wiktionary)
+ Good manuscripts and editions also spell it ''suspītiō'', always so in Plautus and Terence according to Fleckeisen.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ The noun is formed from the verb [[suspicio#1|alt=suspiciō]] in its sense “to suspect” with the suffix [[m|la|-iō]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The long ⟨ī⟩ is irregular;^(Wiktionary) Wiktionary suggests it was taken over from [[opīniō]], and notes that the Romance forms continue a variant with short ⟨i⟩.^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has ''innocēns suspīciōnem hanc sustinet causa mea'', “my case is innocent and bears this suspicion”.^(OLD 2012) Köbler dates it from Plautus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Suspīciō'' is a suspicion, a mistrustful feeling, often with the genitive of what is suspected (''in suspīciōne stuprī'', “suspected of illicit sex”).^(OLD 2012)^(Wiktionary) It also means a slight idea or presentiment, an inkling (''nūlla bellī suspīciō'', “no idea of war”), and objectively a faint indication or trace.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+
+ Church Latin glosses it “suspicion, reproach”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''innocēns suspīciōnem hanc sustinet causa mea''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence uses it with the genitive of the offence.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''cum esset nūlla bellī suspīciō''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|suspicion]], mistrust.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # A slight idea, inkling, presentiment.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # A faint indication, trace.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[suspīciōsus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[suspicor]]
+ * [[speciō]]
+ * [[aspiciō]]
+ * [[cōnspiciō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}