tandem Latin · revision 17894
18 Oct 2026, 19:23 by bogdan “Latin la10k batch la75c/b02 (10 entries)”
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=204–169 BC, Ennius|origins=ine-pro *teh₂m}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈtan.dẽː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈtan.dem]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''tandem''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[tam]] “so” with the particle [[m|la|-dem]] (as in [[īdem]]), “just so far”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) De Vaan derives it from ⟨*tam-dem⟩, with the secondary particle ⟨-dim⟩, and traces [[m|la|tam]] to [[ine-pro|*teh₂m]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Ennius uses it in protest: ''Iuppiter tibi summe tandem male rē gestā grātulor'', “highest Jupiter, I congratulate you, after all, on a deed badly done”.^(OLD 2012) De Vaan and Köbler date it from Plautus.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In early Latin ''tandem'' often stresses protest or impatience, “really, I ask you”, and in questions “pray”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Its other sense is “after some time, at length, at last”, and ''vix tandem'' “only just, after much effort”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Nonius reports that Titinius used it for ''[[tamen]]''.^(OLD 2012)
+
+ Church Latin glosses it “finally, at length”.^(Stelten 1995) English [[m|en|tandem]] began in 1785 as a joke on “at length”, for a carriage with the horses harnessed one behind the other.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 204–169 BC – Ennius: ''Iuppiter tibi summe tandem male rē gestā grātulor''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus: ''proelium id tandem dirēmit nox'', “at last night ended that battle”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1785 – English [[m|en|tandem]], of a carriage.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # ''(in questions and protests)'' Pray, really, I ask you, after all.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # At length, [[m|en|at last]], finally.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # ''vix tandem'', only just, after much time or effort.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[tam]]
+ * [[tamen]]
+ * [[dēmum]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}