Etymologically
← History of dolor

dolor Latin · revision 17827

18 Oct 2026, 18:58 by bogdan “Latin la10k batch la75b-02”

Initial text

@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *delh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈdɔ.ɫɔr]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈdɔː.lor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dolor''' ''m'' (genitive dolōris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|doleō|-or]], from the verb “to be in pain”.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) De Vaan traces the verb to [[itc-pro|*dolē-|t=to pain, cause pain]], from a causative [[ine-pro|*dolh₁-éye-|t=to make split]] of the root [[m|ine-pro|*delh₁-|t=to chop, split]], pain being felt as being torn apart; in Old Latin the sufferer is still put in the dative.^(de Vaan 2008)^(Etymonline)
+
+ Cassiodorus fancifully derived it from ⟨dominābilis⟩ or ⟨domābilis⟩ and ⟨horror⟩.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus on:^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) ''puellam peperit … sine dolōribus'', “she bore a girl without pains”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Dolor'' is physical pain, then distress of mind, anguish and grief, and resentment or indignation.^(OLD 2012)^(Wiktionary) In rhetoric it is the pathos of a speech that rouses sad emotions (''āctiō plēna dolōris'').^(OLD 2012) The exclamation ''prō dolor'' means “alas!”.^(Wiktionary)
+
+ In Church Latin it is sorrow and pain.^(Stelten 1995) English [[m|en|dol]], a unit of intensity of pain coined in 1947, is taken from it.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – First found in Plautus, of labour pains.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of grief: ''quantum corde capiō dolōrem''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''āctiō … plēna dolōris, plēna vēritātis''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1947 – English [[m|en|dol]], a unit of pain intensity.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Physical [[m|en|pain]], ache.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Distress, [[m|en|anguish]], [[m|en|grief]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # [[m|en|resentment]], indignation.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''(rhetoric)'' [[m|en|pathos]].^(OLD 2012)
+ # ''prō dolor'', alas!^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[dolōrōsus]]
+ * [[indolorius]]
+ * [[cordolium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[dolēns]]
+ * [[dolenter]]
+ * [[doleō]]
+ * [[en|dol]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein describes ''dolor'' as the inward feeling of grief, the opposite of ''[[gaudium]]'', while ''[[tristitia]]'', ''[[maeror]]'' and ''[[lūctus]]'' denote its outward expression.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}