Etymologically
← History of liceo

liceo Latin · revision 17804

18 Oct 2026, 18:49 by bogdan “Latin la10k: liceo, igitur, legio, ullus, post, vel, deinde”

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=uncertain|formation=inherited|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=itc-pro *likē-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈlɪ.ke.oː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈliː.t͡ʃe.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''liceō''' (present infinitive licēre, perfect active licuī, supine licitum); second conjugation, no passive^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*likē-|t=to be available, to have the value of]], the verb also behind the impersonal [[licet|t=it is permitted]] and the deponent [[liceor|t=to bid]].^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) De Vaan takes “to be available, be offered for sale, be worth” as the original meaning; there are no certain cognates outside Italic.^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) The OLD compares [[lt|lĩkstu|t=to make an agreement]] and the TLL [[lv|likt|t=to agree on a price]]; the TLL also cites Oscan [[m|osc|likitud|t=let it be permitted]], which de Vaan considers borrowed from or modelled on Latin.^(OLD 2012)^(TLL)^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus on, of goods at an auction: ''omnia vēnībunt, quīquī licēbunt, praesentī pecūniā'' “everything will be sold, whatever it fetches, for cash down”.^(de Vaan 2008)^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ ''Liceō'' is used with an ablative or genitive of price: “to be for sale, to fetch (a price), to be valued at”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero asks how much the gardens of Drusus were valued at (''quantī licuisse''), and Horace says that Laevinus was never valued at more than a penny.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) From the time after Augustus it is also used of the seller, “to ask (a price), to offer for sale at”.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ Priscian notes that the oldest writers used personal forms such as ''liceō'' beside the impersonal ''licet''.^(TLL) Stelten gives the general senses “to be valued, to cost”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of goods sold at auction.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero: ''quantī licuisse tū scrībis''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace: ''ūnīus assis nōn umquam pretiō plūris licuisse''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of the seller asking a price.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To be for sale; to [[m|en|fetch]] (a price), to be valued at.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(of the seller)'' To ask (a price), to offer at.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # To be valued, esteemed; to cost.^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[liceor]]
+ * [[licitor]]
+
+ ==Related words==
+ * [[licet]]
+ * [[licentia]]
+ * [[polliceor]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}